Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... ( وطاب صباحكم ( ماديستو
Bulgarian[bg]
Добро утро Модесто.
Bosnian[bs]
Dobro Jutro Modesto...
Czech[cs]
A dobré ráno Modesto...
Danish[da]
Godmorgen, Modesto.
German[de]
Einen guten Morgen, Modesto!
Greek[el]
Καλή σου μέρα, Μαντέστο!
English[en]
And good morning, Modesto!
Spanish[es]
Y buenos días Modesto...
Estonian[et]
Ja tere hommikust Modesto...
Persian[fa]
و صبح بخير ، مودستو
Finnish[fi]
Hyvää huomenta, Modesto!
French[fr]
Et bonne journée, Modesto!
Hebrew[he]
ובוקר טוב, מודסטו!
Croatian[hr]
Dobro Jutro Modesto...
Indonesian[id]
Dan selamat pagi Modesto...
Icelandic[is]
Og gķđan dag, Modesto!
Italian[it]
E buongiorno, modesto!
Norwegian[nb]
God morgen, Modesto.
Dutch[nl]
Een hele goedemorgen Modesto...
Polish[pl]
Dzień dobry, Modesto!
Portuguese[pt]
E bom dia, Modesto.
Romanian[ro]
Şi bună dimineaţa, Modesto!
Slovak[sk]
A dobré ráno, Modesto!
Slovenian[sl]
Dobro Jutro, Modesto.
Albanian[sq]
Dhe mirmëngjesi Modesto...
Serbian[sr]
Dobro Jutro Modesto...
Swedish[sv]
Godmorgon, Modesto.
Thai[th]
และสวัสดีตอนเช้า โมเดสโต...
Turkish[tr]
Ve günaydın Modesto...
Chinese[zh]
还有 早安 莫德斯 多