Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Апарати за редактиране на кинематографски филми, почистващи апарати за звукозаписващи дискове
Czech[cs]
Přístroje na editování kinematografických filmů, čisticí přístroje pro disky nahrávající zvuk
Danish[da]
Apparater til redigering af kinematografiske film, rengøringsapparater til diske til lydoptagelser
German[de]
Apparate zur Bearbeitung von kinematografischen Filmen, Reinigungsapparate für Tonaufzeichnungsplatten
Greek[el]
Συσκευές συρραφής (μοντάζ) κινηματογραφικών φιλμ, συσκευές καθαρισμού για δίσκους ηχογραφήσεων
English[en]
Apparatus for editing cinematographic film, cleaning apparatus for sound recording discs
Spanish[es]
Dispositivos para el montaje de películas cinematográficas, dispositivos de limpieza para discos acústicos
Estonian[et]
Filmi montaažiseadmed (kino-), kinofilmi montaažiseadmed, puhastusseadmed (heliplaatide)
Finnish[fi]
Elokuvafilmien editointilaitteet, äänentallennuslevyjen puhdistuslaitteet
French[fr]
Appareils pour le montage de films cinématographiques, appareils de nettoyage pour disques acoustiques
Hungarian[hu]
Készülékek mozifilmek szerkesztéséhez, tisztító készülékek hangrögzítő lemezekhez
Italian[it]
Apparecchi per il montaggio di film cinematografici, apparecchi per la pulizia di dischi acustici
Lithuanian[lt]
Kino filmų montavimo prietaisai, garso įrašų diskų valymo prietaisai
Latvian[lv]
Ierīces kinematogrāfisku filmu rediģēšanai, skaņas ierakstīšanas disku tīrīšanas ierīces
Maltese[mt]
Apparat għall-editjar ta' films ċinematografiċi, apparat tat-tindif għad-diski tar-reġistrazzjoni ta' awdjo
Dutch[nl]
Filmmontageapparatuur, reinigingsinrichtingen voor schijfvormige geluidsdragers
Polish[pl]
Urządzenia do montaż filmów kinematograficznych, urządzenia do czyszczenia dysków z nagranym dźwiękiem
Portuguese[pt]
Dispositivos para a montagem de filmes cinematográficos, dispositivos de limpeza para discos acústicos
Romanian[ro]
Aparate pentru montajul filmelor cinematografice, dispozitive de curăţat pentru discuri acustice
Slovak[sk]
Zariadenia na strih kinofilmov, zariadenia na čistenie zvukových záznamových diskov
Slovenian[sl]
Naprave za montažo kinematografskih filmov, čistilni aparati za diske z zvočnimi posnetki
Swedish[sv]
Redigeringsapparater för film, rengöringsapparater för ljudinspelningsskivor