Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang estatwa sa tawo adunay proporsiyon lamang nga upat sa usa labot sa gihabogon ug gilapdon niini.
Czech[cs]
Lidské tělo má poměr výšky a šířky pouze 4:1, a proto je možné, že socha měla spíše symbolický charakter, snad jako obelisky ve starověkém Egyptě.
Danish[da]
Forholdet mellem menneskelegemets højde og bredde er fire til én.
German[de]
Beim Menschen stehen Körperhöhe und Körperbreite in einem Verhältnis von nur 4 zu 1.
Greek[el]
Η αναλογία ύψους-πλάτους στην ανθρώπινη μορφή είναι μόνο τέσσερα προς ένα.
English[en]
The human form has a ratio of only four to one as to height and breadth.
Spanish[es]
La proporción de la figura humana en cuanto a altura y anchura es de 4 a 1.
French[fr]
En effet, la proportion entre la hauteur et la largeur de la forme humaine n’est que de quatre pour un.
Hungarian[hu]
Ezért nem valószínű, hogy az aranyszobor embert ábrázolt, hacsaknem volt egy talapzata, amely még a szobornál is magasabb volt.
Indonesian[id]
Bentuk manusia hanya mempunyai rasio empat banding satu untuk tinggi dan lebarnya.
Iloko[ilo]
Ti sinantao a porma addaan iti ratio nga uppat iti kada maysa laeng no mainaig iti katayag ken kaakabana.
Italian[it]
Fra l’altezza e la larghezza del corpo umano la proporzione è infatti soltanto di quattro a uno.
Korean[ko]
인간의 형태는 높이와 너비의 비율이 단지 4대 1이다.
Malagasy[mg]
Iray ampahefatry ny halavan’ny olona fotsiny mantsy no refin’ny fivelaran’ny vatany.
Dutch[nl]
De verhouding tussen de lengte en de breedte van het menselijk lichaam bedraagt slechts vier op een.
Portuguese[pt]
A forma humana tem uma proporção de apenas quatro por um, com relação à altura e largura.
Tagalog[tl]
Ang taas ng katawan ng tao at ang lapad nito ay mayroon lamang proporsiyon na apat sa isa.