Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sommige jongmense paar op ’n vroeë ouderdom af.
Amharic[am]
አንዳንድ ወጣቶች ከተቃራኒ ጾታ ጋር ጓደኝነት የሚመሠርቱት ገና በለጋ ዕድሜያቸው ነው።
Arabic[ar]
يبدأ بعض الاحداث بالمواعدة في عمر مبكر.
Bulgarian[bg]
Някои младежи започват да ходят с някого твърде рано.
Bislama[bi]
Long taem blong yumi ol yangfala oli gat boefren no gelfren taem oli pikinini nomo.
Cebuano[ceb]
Ang ubang mga batan-on sayo magsugod sa pagpakigdeyt.
Czech[cs]
Někteří mladí lidé spolu začínají chodit velmi brzy.
Danish[da]
Nogle unge begynder at komme sammen med en inden de er ret gamle.
German[de]
Manche Pärchen sind noch sehr jung.
Ewe[ee]
Sɔhɛ siwo metsi kura o dometɔ aɖewo ɖoa gbe ɖi kple wo nɔewo.
Greek[el]
Μερικοί νεαροί δημιουργούν σχέσεις σε μικρή ηλικία.
English[en]
Some youths pair off at an early age.
Spanish[es]
Algunos jóvenes empiezan a salir en pareja desde muy temprana edad.
Estonian[et]
Mõned hakkavad kurameerima üsna varakult.
Finnish[fi]
Jotkut alkavat seurustella jo hyvin nuorina.
French[fr]
Certains jeunes forment des couples très tôt.
Hebrew[he]
יש בני נוער היוצאים עם בני המין השני בגיל צעיר.
Hiligaynon[hil]
Ang iban nga mga pamatan-on bata pa nga nagadeyt.
Croatian[hr]
Neki mladi vrlo rano počnu izlaziti s osobama suprotnog spola.
Hungarian[hu]
A fiatalok egy része nagyon korán kezd randevúzni.
Armenian[hy]
Որոշ պատանիներ սկսում են հանդիպել վաղ հասակում։
Indonesian[id]
Sejumlah remaja sudah mempunyai pasangan pada usia belia.
Igbo[ig]
Ụfọdụ ndị na-eto eto na-amalite ime enyi mgbe ha ka dị obere.
Iloko[ilo]
Makideyt dagiti agtutubo uray no ubbingda pay laeng.
Italian[it]
Alcuni si mettono insieme quando sono ancora molto giovani.
Japanese[ja]
早くから異性と付き合う若者が少なくありません。
Georgian[ka]
ზოგიერთები ადრეული ასაკიდანვე ხვდებიან ერთმანეთს.
Korean[ko]
어떤 청소년들은 상당히 어린 나이에 이성 친구를 사귑니다.
Lingala[ln]
Bilenge mosusu babandaka kobima na mwana mwasi to mwana mobali na bomwana mpenza.
Lithuanian[lt]
Kai kurie jaunuoliai romantiškus santykius užmezga labai jauni.
Latvian[lv]
Daudzi jaunieši jau ļoti agri sāk romantisku draudzību.
Malagasy[mg]
Mbola kely ny ankizy sasany dia efa mampiaraka.
Macedonian[mk]
Некои млади почнуваат врска на многу рана возраст.
Malayalam[ml]
ചില കുട്ടികൾ നന്നേ ചെറുപ്പത്തിലേ ഡേറ്റിങ് തുടങ്ങുന്നു.
Burmese[my]
လူငယ်အချို့သည် ငယ်ငယ်ရွယ်ရွယ်နှင့် ချိန်းတွေ့ ကြ၏။
Norwegian[nb]
Det er mange som får seg kjæreste i veldig ung alder.
Dutch[nl]
Sommigen beginnen al heel jong aan verkering.
Nyanja[ny]
Achinyamata ena amayamba zibwenzi adakali aang’ono.
Polish[pl]
Niektórzy młodzi zaczynają dobierać się w pary bardzo wcześnie.
Portuguese[pt]
Hoje em dia alguns jovens começam a namorar muito cedo.
Romanian[ro]
Unii tineri încep să-şi dea întâlniri de la o vârstă destul de fragedă.
Russian[ru]
В наше время молодежь начинает встречаться довольно рано.
Sinhala[si]
සමහර ළමයි ප්රේම සම්බන්ධකම් පටන්ගන්නේ හුඟක් අඩු වයසෙන්.
Slovak[sk]
Mladí ľudia začínajú spolu chodiť veľmi skoro.
Slovenian[sl]
Na zmenke hodijo fantje in dekleta, ki so še zelo mladi.
Samoan[sm]
O nisi talavou, e fia fai uō a o laiti lava.
Albanian[sq]
Disa të rinj lidhen me dikë të seksit tjetër në moshë shumë të re.
Serbian[sr]
Neki mladi počinju da se zabavljaju veoma rano.
Southern Sotho[st]
Bacha ba bang ba qalella ho ratana ba sa le banyenyane haholo.
Swedish[sv]
En del ungdomar är väldigt unga när de börjar vara ihop med någon.
Swahili[sw]
Wavulana na wasichana huanza kufanya urafiki mapema sana.
Congo Swahili[swc]
Wavulana na wasichana huanza kufanya urafiki mapema sana.
Tamil[ta]
சிறு வயதிலேயே அநேகர் டேட்டிங் செய்ய தொடங்குகிறார்கள்.
Thai[th]
เด็ก หนุ่ม สาว บาง คน นัด พบ กัน ตั้ง แต่ อายุ ยัง น้อย.
Tagalog[tl]
Ang ilang kabataan ay nakikipag-date sa murang edad.
Tswana[tn]
Basha bangwe ba intsha ba sa ntse ba le bannye.
Tongan[to]
‘Oku faialea kei iiki ‘a e to‘utupu ‘e ni‘ihi.
Tok Pisin[tpi]
Sampela yangpela i save kirap prenim narapela taim ol i liklik yet.
Turkish[tr]
Bazı gençler oldukça erken yaşta biriyle çıkmaya başlıyor.
Tsonga[ts]
Vantshwa va gangisana va ha ri vatsongo.
Ukrainian[uk]
Дехто з молодих осіб зустрічається вже в досить юному віці.
Vietnamese[vi]
Một số người trẻ hẹn hò rất sớm.
Xhosa[xh]
Kule mihla olunye ulutsha lwenza amadinga luselula.
Yoruba[yo]
Àtikékeré làwọn ọ̀dọ́ kan ti máa ń yan ara wọn lọ́rẹ̀ẹ́.
Chinese[zh]
有些人年纪轻轻便开始约会谈恋爱。
Zulu[zu]
Intsha ethile ithandana isencane kakhulu.