Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الدورة المستأنفة نفسها، قررت الجمعية العامة أن ترجئ إلى الجزء الأول من دورتها الرابعة والستين المستأنفة النظر في تقرير الأمين العام عن تمويل أنشطة التدريب الأساسي الذي يوفره معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث في المجال الدبلوماسي (A/63/592) وتقرير اللجنة الاستشارية ذي الصلة (A/63/744) (المقرر 63/550 باء).
English[en]
At the same resumed session, the General Assembly decided to defer until the first part of its resumed sixty-fourth session consideration of the report of the Secretary-General on the financing of the core diplomatic training activities of the United Nations Institute for Training and Research (A/63/592) and the related report of the Advisory Committee (A/63/744) (decision 63/550 B).
Spanish[es]
En la misma continuación del período de sesiones, la Asamblea General decidió aplazar hasta la primera parte de la continuación de su sexagésimo cuarto período de sesiones el examen del informe del Secretario General sobre la financiación de las actividades de capacitación básica para diplomáticos que ofrece el Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones (A/63/592) y el informe conexo de la Comisión Consultiva (A/63/744) (decisión 63/550 B).
French[fr]
À la reprise de la même session, l’Assemblée générale a décidé de renvoyer à la première partie de la reprise de sa soixante-quatrième session l’examen du rapport du Secrétaire général sur le financement des activités de formation diplomatique de base de l’Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche (A/63/592) et du rapport correspondant du Comité consultatif (A/63/744) (décision 63/550 B).
Russian[ru]
На той же возобновленной сессии Генеральная Ассамблея постановила отложить до первой части своей возобновленной шестьдесят четвертой сессии рассмотрение доклада Генерального секретаря о финансировании мероприятий Учебного и научно-исследовательского института Организации Объединенных Наций в области основной дипломатической подготовки (А/63/592) и соответствующего доклада Консультативного комитета (А/63/744) (решение 63/550 В).
Chinese[zh]
在同届续会上,大会决定把秘书长关于联合国训练研究所核心外交培训活动的经费筹措的报告(A/63/592)及咨询委员会的相关报告(A/63/744)推迟到第六十四届会议续会第二期会议上审议(第63/550 B号决定)。