Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Meteorološki skeneri javljaju približavanje jonske oluje, kapetane.
Czech[cs]
Meteorologové hlásí příchod iontové bouře.
German[de]
Die Meteorologieberichte kündigen einen Ionensturm an.
Greek[el]
Οι μετεωρολόγοι αναφέρουν επικείμενη θύελλα ιόντων.
English[en]
Meteorology reports ion storm upcoming, captain.
Spanish[es]
El informe meteorológico indica una tormenta de iones.
Finnish[fi]
Meteorologian mukaan ionimyrsky lähestyy.
French[fr]
Météorologie signale une tempête d'ions.
Croatian[hr]
Meteorološki skeneri javljaju da nam se približava ionska oluja, kapetane.
Hungarian[hu]
Meteorológiai jelentés, ionvihar közeledik.
Dutch[nl]
Ionenstorm op komst, Captain.
Polish[pl]
Raport meteo. Zbliża się burza jonowa.
Portuguese[pt]
Meteorologia informa tempestade iônica à frente, capitão.
Romanian[ro]
Raportul meteorologic raportează o furtună ionică, căpitane.
Russian[ru]
Метеорологи предупреждают о приближении ионного шторма.
Serbian[sr]
Meteorološki skeneri javljaju približavanje jonske oluje, kapetane.
Turkish[tr]
Meteoroloji raporu, iyon fırtınası geliyor.