Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تعتقد أن هذا عمل داخلي
Bulgarian[bg]
Мислите, че е вътрешна работа?
Czech[cs]
Myslíte si, že to byl někdo od nás.
Greek[el]
Νομίζεις ότι η δουλειά έγινε από μέσα.
English[en]
You think it's an inside job.
Finnish[fi]
Luulet sen olleen sisäpiirikeikka.
Hebrew[he]
אתה חושב שזו עבודה פנימית.
Hungarian[hu]
Úgy gondolja, hogy belső munka volt.
Italian[it]
Pensa che sia un lavoro dall'interno.
Latvian[lv]
Jūs domājat, ka tas ir kāds no iekšienes?
Dutch[nl]
U vermoedt een " inside job "?
Polish[pl]
Uważa pan, że to wewnętrzna robota.
Portuguese[pt]
Acha que foi trabalho interno?
Romanian[ro]
Crezi că e o lucrătură din interior.
Russian[ru]
Вы думаете, это внутренняя работа.
Serbian[sr]
Mislite da je posao iznutra.
Turkish[tr]
Bunun içeriden bir iş olduğunu düşünüyorsunuz.