Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( بياتريس ) أتريدين إحضار الحقائب الأخرى ؟
Greek[el]
Μπίατρις, θα φέρεις τις άλλες τσάντες;
English[en]
Beatrice, do you wanna get the other bags?
Spanish[es]
Beatrice, ¿traes las otras bolsas?
Estonian[et]
Beatrice, äkki sa võtaksid teised kotid?
Persian[fa]
" بئاتریس " ، نمی خوای بری بقیه کیسه ها رو بیاری ؟
French[fr]
Beatrice, tu m'aides à porter les autres sacs?
Croatian[hr]
Beatrice, ponijet ćeš ostale torbe?
Hungarian[hu]
Beatrice, hoznád a többi táskát?
Indonesian[id]
Beatrice, kau mau membawakan tas lainnya?
Italian[it]
Beatrice, porta le altre borse!
Japanese[ja]
ビア トリス 、 残り の かばん を 取 っ て くれ な い か ?
Macedonian[mk]
Беатрис, ќе ги однесеш останатите торби?
Malay[ms]
Beatrice, awak nak bawa beg lain?
Dutch[nl]
Beatrice, neem jij de andere zakken?
Polish[pl]
Beatrice, chcesz iść po resztę toreb?
Portuguese[pt]
Beatrice, traz as outras bolsas?
Romanian[ro]
Beatrice,'veți stabili pungi?
Russian[ru]
Беатрис, не желаешь помочь с сумками?
Albanian[sq]
Beatriks, merr edhe çantat e tjera.
Serbian[sr]
Беатрис, понећеш остале торбе?
Swedish[sv]
Beatrice, tar du de andra väskorna?
Vietnamese[vi]
Beatrice, em muốn giúp bà ấy đỡ túi còn lại không?