Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وترسي الأداة الأخيرة الأساس لتقييم الإطار القانوني الخاص بتيسير الوصول إلى المحامين والخدمات القانونية فضلا عن الحصول على خدمات الدفاع القانوني، بما في ذلك التمثيل بحكم المنصب، وخدمات المحامين المتعاقدين، وخدمات المحامين المنتدبين والمساعدة القانونية التي يقدمها غير المحامين.
English[en]
The latter tool lays out the basis for an assessment of the legal framework for providing access to lawyers and legal services as well as access to legal defence services, including ex officio representation, contractual lawyers, public defender services and legal assistance by non-lawyers.
Spanish[es]
Este último instrumento sienta las bases para proceder a una evaluación del marco jurídico que dé acceso a los abogados y los servicios jurídicos, así como acceso a los servicios de defensa jurídica, incluida la representación ex oficio, los abogados contractuales, los servicios de defensores públicos y la asistencia letrada por especialistas que no son abogados.
French[fr]
Ce dernier outil pose les bases d’une évaluation du cadre juridique de l’accès aux avocats et aux services juridiques, ainsi qu’à des services de défense, comme la représentation d’office, les avocats contractuels, la représentation par un défenseur public et l’assistance judiciaire par des techniciens du droit.
Russian[ru]
В пособии излагаются принципы оценки правовой базы, гарантирующей доступ к юристам и юридическим услугам, а также услугам адвокатов защиты, включая представительство ex officio, услуги юристов на договорной основе, услуги государственного защитника и оказание правовой помощи непрофессиональными юридическими работниками.