Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
رغم معرفتك أن المرآه لا تؤلم، سوف تقفز من الكرسي وتهرب وأنت تصرخ خارجاً من الغرفة.
German[de]
Obwohl du weißt, dass das Spiegelchen nicht schmerzt, hüpfst du aus dem Stuhl und läufst schreiend raus.
Greek[el]
Παρόλο που ξέρετε ότι ο καθρέφτης δεν θα πονέσει, πηδάτε από την καρέκλα και τρέχετε έξω από το δωμάτιο φωνάζοντας.
English[en]
Even though you know the mirror won't hurt, you jump out of the chair and run, screaming from the room.
Spanish[es]
Aun cuando sabes que el espejo no duele, saltas de la silla y huyes gritando del consultorio.
Persian[fa]
با این که میدانید آینه دردناک نخواهد بود، از روی صندلی پریده و فریادکشان از مطب فرار میکنید.
French[fr]
» Même si vous savez que le miroir ne va pas faire mal, vous sautez de votre chaise et sortez de la salle en courant.
Hebrew[he]
למרות שאתם יודעים שהמראה לא תכאיב, אתם מזנקים מהכסא ובורחים בצרחות מהחדר.
Croatian[hr]
Iako znate da ogledalce neće boljeti, iskočite sa stolca i vrišteći istrčite iz sobe.
Italian[it]
Anche se sapete che lo specchio non fa male, salterete dalla poltrona e correrete via dalla stanza urlando.
Japanese[ja]
たとえ歯鏡は痛くないと知っていても 椅子から飛び上がり 叫びながら部屋から逃亡します
Korean[ko]
당신은 거울이 아프지 않다는 걸 안다고 하더라고, 의자에서 뛰쳐나와 방에서 비명을 지르며 달려갑니다.
Dutch[nl]
Ook al weet je dat de spiegel geen pijn doet, spring je op uit de stoel en ren je gillend uit de kamer. spring je op uit de stoel en ren je gillend uit de kamer.
Polish[pl]
Choć wiesz, że lusterko nie robi krzywdy, podrywasz się z krzesła i wybiegasz z gabinetu.
Portuguese[pt]
Mesmo sabendo que o espelho não machuca, você pula da cadeira e foge da sala gritando.
Russian[ru]
Даже зная, что зеркало безопасно, вы выпрыгиваете из кресла и с криком убегаете из кабинета.
Serbian[sr]
Iako znate da ogledalo neće boleti, vi skočite sa stolice i vrišteći pobegnete iz prostorije.
Turkish[tr]
Aynanın acıtmayacağını biliyor olsanız bile koltuktan atlar ve bağırarak odadan koşar adımlarla çıkarsınız.
Vietnamese[vi]
Mặc dù biết rằng cái gương sẽ không làm mình đau, bạn vẫn nhảy khỏi ghế và hét thất thanh chạy khỏi phòng.