Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مهلاً, هذه حدودي.
Bulgarian[bg]
Това е моя реплика.
Czech[cs]
Hele, to je moje hláška.
German[de]
Das ist mein Spruch.
Greek[el]
Έι αυτή είναι ατάκα μου.
English[en]
Hey, mars my tine.
Spanish[es]
Oye, eso lo decido yo.
Hebrew[he]
נו, זה המשפט שלי.
Croatian[hr]
To je moja rečenica.
Hungarian[hu]
Ez az én szövegem.
Italian[it]
Ehi, quella battuta è mia.
Korean[ko]
이봐, 그거 내 전화야
Norwegian[nb]
Det er min replikk.
Dutch[nl]
Dat is mijn tekst.
Polish[pl]
Ukradłeś mi kwestię.
Portuguese[pt]
Essa fala é minha.
Russian[ru]
Слышь, это мой текст.
Slovenian[sl]
Tako jaz govorim.
Serbian[sr]
To je moja rečenica.
Swedish[sv]
Det är så jag brukar säga.
Turkish[tr]
Hey, o benim lafım.