Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Tak, hr. Wohlfart, for Deres svar og især for denne opfordring til tålmodighed, fordi det i denne så sammensatte institution er en ualmindeligt nødvendig egenskab.
German[de]
Danke, Herr Wohlfart, für Ihre Antworten und vor allem für diese Empfehlung zur Geduld, denn das ist eine in dieser so komplexen Institution außerordentlich notwendige Tugend.
Greek[el]
Ευχαριστώ, κύριε Wohlfart, για τις απαντήσεις και κυρίως για αυτή την σύσταση υπομονής, γιατί είναι κάτι που σε αυτό το περίπλοκο θεσμικό όργανο αποτελεί μια άκρως απαραίτητη αρετή.
English[en]
Thank you, Mr Wohlfart, for your answers, and especially for your recommendation of patience, which is an absolutely essential virtue in this highly complex institution.
Spanish[es]
Gracias, señor Wohlfart, por sus respuestas y sobre todo por esta recomendación de la paciencia, porque es algo que en esta institución tan compleja es una virtud extraordinariamente necesaria.
Finnish[fi]
Kiitoksia, herra Wohlfart, vastauksistanne ja ennen kaikkea siitä, ette suosittelette kärsivällistä toimintaa, sillä se on tässä monimuotoisessa toimielimessä erityisen välttämätön hyve.
French[fr]
Merci, Monsieur Wohlfart, pour vos réponses et surtout pour avoir recommandé d'être patient car il s'agit là d'une qualité nécessaire au sein d'une institution aussi complexe que celle-ci.
Dutch[nl]
Hartelijk dank, mijnheer Wohlfart, voor uw antwoorden en vooral voor uw oproep tot geduld. Dat is in deze complexe instelling immers een onontbeerlijke deugd.
Portuguese[pt]
Muito obrigado, Senhor Presidente Wohlfart, pelas suas respostas e, sobretudo, por este conselho de paciência, que é uma virtude extremamente necessária nesta instituição tão complexa.
Swedish[sv]
Tack Wohlfart, för era svar och framför allt för er rekommendation om tålamod, för det är en dygd som det råder ett alldeles utomordentligt behov av i denna så komplexa institution.