Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И така си започнал да бягаш - през врата, над оградата.
English[en]
So you started bunking off - out the gate, over the fence.
Spanish[es]
Entonces empezaste a faltar.
Finnish[fi]
Aloitit lintsaamisen. Karkasit aidan yli.
French[fr]
Alors tu commences à faire le mur.
Hungarian[hu]
Úgyhogy elkezdtél lógni - a kapun kívül, a kerítés fölött.
Italian[it]
Così hai cominciato a marinare - diverso dagli altri, fuori dal gregge.
Polish[pl]
Dlatego zacząłeś uciekać - przez bramę, przez płot.
Portuguese[pt]
Então começou errando - fora dos eixos, irracionalmente.
Romanian[ro]
Şi ai început să chiuleşti - pe poartă, peste gard.
Russian[ru]
Итак, ты начинаешь сачковать - за ворота, через забор.
Serbian[sr]
Pa si počeo da bežiš kroz kapiju, preko ograde.
Turkish[tr]
Sonra çitin üstünden atlayıp okuldan kaçmaya başladın.