Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нещо като приятел, на който може да се разчита, с гаечен ключ.
Czech[cs]
S nářadím mi to jde.
Greek[el]
Σαν έναν άσσο με ένα κλειδί άλλεν.
English[en]
Kind of an ace with an allen wrench.
Spanish[es]
Soy un as con la llave Allen.
French[fr]
Je suis une sorte d'expert des clés Allen.
Hungarian[hu]
Hihetetlenül jól elbánok egy imbuszkulccsal.
Italian[it]
Come trovare un ago in un pagliaio.
Dutch[nl]
Ik ben nogal goed met een inbussleutel.
Polish[pl]
Trochę zabawy z kluczami imbusowymi.
Portuguese[pt]
Sou demais com uma chave Allen.
Romanian[ro]
Sunt as în folosirea cheii franceze.
Serbian[sr]
Imam inbus ključ u rukavu.