Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is ongeveer 20 kilometer van die hart van Rio en dek ’n gebied van meer as 100 vierkante kilometer en is moontlik die grootste stedelike woud in die wêreld.
Arabic[ar]
فهي تبعد ٢٠ كيلومترا (١٢ ميلا) تقريبا عن وسط ريو، وتغطي مساحتها اكثر من ٦٥ كيلومترا مربعا (٣٩ ميلا مربعا)، وبذلك ربما تكون اكبر غابة مدينية في العالم.
Cebuano[ceb]
Nahimutang ug mga 20 kilometros gikan sa kinapusoran sa Rio nga nagkobre ug kapin sa 100 ka kilometro kuwadrado, lagmit mao kini ang kinadak-ang lasang sa kalibotan nga anaa sa siyudad.
Czech[cs]
Leží asi dvacet kilometrů od centra města, rozkládá se na více než sedmdesáti pěti čtverečních kilometrech a je snad největším městským lesem na světě.
Danish[da]
Den dækker et areal på over 100 kvadratkilometer og er måske verdens største skov i et byområde.
German[de]
Dieser Wald, der ungefähr 20 Kilometer vom Zentrum Rios entfernt ist und über 100 Quadratkilometer einnimmt, ist der vielleicht größte „Stadtwald“ der Welt.
Greek[el]
Βρίσκεται περίπου 20 χιλιόμετρα μακριά από το κέντρο του Ρίο, καλύπτει έκταση μεγαλύτερη από 155 τετραγωνικά χιλιόμετρα και μάλλον είναι το μεγαλύτερο αστικό δάσος στον κόσμο.
English[en]
Located about 12 miles [20 km] from the center of Rio and covering over 39 square miles [100 sq km], it is perhaps the largest urban forest in the world.
Spanish[es]
Tiene una extensión de más de 100 kilómetros cuadrados, por lo que posiblemente sea el mayor bosque urbano del mundo.
Estonian[et]
See Rio keskusest umbes 20 kilomeetri kaugusele jääv 100-ruutkilomeetrise pindalaga mets on ehk kõige suurem linnas asuv mets maailmas.
Finnish[fi]
Se sijaitsee parinkymmenen kilometrin päässä keskustasta ja on sadan neliökilometrin suuruisena kenties maailman suurin kaupunkialueella oleva metsä.
French[fr]
Située à une vingtaine de kilomètres du centre et couvrant plus de 100 kilomètres carrés, c’est peut-être la plus grande forêt urbaine du monde.
Croatian[hr]
Nalazi se oko 20 kilometara od centra Ria i pokriva više od 100 četvornih kilometara te je možda najveća gradska šuma na svijetu.
Hungarian[hu]
Rio központjától úgy 20 kilométerre van, több mint 100 négyzetkilométernyi területet foglal el, és talán ez a világ legnagyobb, városban található erdeje.
Indonesian[id]
Hutan yang terletak sekitar 20 kilometer dari pusat kota Rio dan meliputi areal seluas 63 kilometer persegi ini, kemungkinan merupakan hutan kota terbesar di dunia.
Italian[it]
Situata a circa 20 chilometri dal centro di Rio e con un’area di circa 100 chilometri quadrati, è forse la più grande foresta urbana del mondo.
Georgian[ka]
რიო-დე-ჟანეიროს ცენტრიდან ოციოდე კილომეტრით დაშორებული ეს დაახლოებით 6 000 ჰექტარიანი ტყე მსოფლიოს ქალაქებში არსებული ტყეებიდან ალბათ ყველაზე დიდია.
Korean[ko]
리우의 도심지에서 20킬로미터가량 떨어져 있고 면적이 100제곱 킬로미터가 넘는 이 삼림지는 아마 도시 안에 자리잡고 있는 삼림지로서는 세계 최대 규모일 것입니다.
Latvian[lv]
Tā kā tas atrodas aptuveni 20 kilometru no Rio centra un aizņem vairāk nekā 100 kvadrātkilometru lielu platību, tas, iespējams, ir pasaules lielākais mežs, kas atrodas pilsētas teritorijā.
Malayalam[ml]
റിയോയുടെ മധ്യഭാഗത്തുനിന്ന് ഏതാണ്ട് 20 കിലോമീറ്റർ അകലെ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നതും 100-ലധികം ചതുരശ്ര കിലോമീറ്റർ വ്യാപിച്ചു കിടക്കുന്നതുമായ ഇത് ഒരുപക്ഷേ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ നഗരവനം ആയിരിക്കാം.
Burmese[my]
၎င်းသည် ရီယိုမြို့လယ်မှ ၁၂ မိုင်ခန့်အကွာတွင်တည်ရှိပြီး ၃၉ စတုရန်းမိုင်ကျော်ကျယ်ဝန်းရာ ကမ္ဘာ့အကြီးဆုံးမြို့တွင်းသစ်တောတစ်ခု ဖြစ်ဖွယ်ရှိသည်။
Dutch[nl]
Dit bos, dat zo’n 20 kilometer van het centrum van Rio ligt en ruim 100 vierkante kilometer beslaat, is misschien wel het grootste stadsbos ter wereld.
Polish[pl]
Leży jakieś 20 kilometrów od centrum Rio i zajmuje obszar przeszło 60 kilometrów kwadratowych, jest więc chyba największym lasem miejskim na świecie.
Portuguese[pt]
Distante uns 20 quilômetros do centro, numa área de mais de 60 quilômetros quadrados, talvez seja a maior floresta urbana do mundo.
Romanian[ro]
Aflată la 20 de kilometri de centrul lui Rio, acoperind o suprafaţă de peste 65 de kilometri pătraţi, aceasta este probabil cea mai vastă pădure urbană din lume.
Russian[ru]
Отстоящий от центра на 20 километров и раскинувшийся на 6 с лишним тысячах гектар, он является, наверное, самым большим городским лесопарком в мире.
Slovak[sk]
Nachádza sa asi 20 kilometrov od centra Ria a zaberá plochu 100 štvorcových kilometrov. Je to zrejme najväčší mestský les na svete.
Slovenian[sl]
Leži kakih 20 kilometrov od središča Ria in je s svojimi več kot 65 kvadratnimi kilometri verjetno največji mestni gozd na svetu.
Albanian[sq]
Rreth 20 kilometra larg qendrës së Rios dhe i shtrirë në mbi 65 kilometra katrorë, ai është ndoshta pylli më i madh urban në botë.
Serbian[sr]
Smeštena je na oko 20 kilometara od centra Rija, nalazi se na preko 65 kvadratnih kilometara i verovatno je najveća gradska šuma na svetu.
Swedish[sv]
Den ligger omkring 20 kilometer från Rios centrum, och med en yta på mer än 100 kvadratkilometer är den kanske världens största skog i en storstad.
Swahili[sw]
Msitu huo upo kilometa 20 hivi kutoka katikati ya jiji la Rio nao umeenea zaidi ya kilometa za mraba 100, na labda huo ndio msitu mkubwa zaidi unaopatikana mjini ulimwenguni pote.
Tagalog[tl]
Palibhasa’y nasa mga 20 kilometro mula sa sentro ng Rio at sumasaklaw ng mahigit sa 100 kilometro kudrado, ito na marahil ang pinakamalaking kagubatan sa daigdig na nasa loob ng isang lunsod.
Ukrainian[uk]
Це, можливо, найбільший міський ліс у світі, бо займає понад 100 квадратних кілометрів.
Chinese[zh]
从里约热内卢市中心前往,只需20公里,这里占地100平方公里,大概是世上最大的市内森林。
Zulu[zu]
Njengoba cishe lisebangeni elingamakhilomitha angu-20 ukusuka phakathi neRio futhi lithatha indawo engaphezu kwamakhilomitha-skwele ayikhulu, kungenzeka ukuthi liyihlathi elikhulu kunawo wonke amahlathi asemadolobheni emhlabeni.