Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتم نهب مصانع مثل مصنع تصنيع السكر من القصب في مزارع جوبا للسكر بشكل منتظم من آلاته التي باعها أمراء الحرب ورجال الأعمال في السوق الدولي للمعادن للخردة
English[en]
Factories, such as the cane-processing plant at the Juba Sugar Plantation, were systematically stripped of their machinery, which was sold by warlord/businessmen on the international scrap metal market
Spanish[es]
Las fábricas, como la planta de elaboración de caña de azúcar de la plantación Juba, fueron sistemáticamente despojadas de sus maquinarias, que fueron vendidas por caudillos y comerciantes en el mercado internacional de chatarra
French[fr]
Les usines, telle que la sucrerie de la Juba Sugar Plantation, ont vu des seigneurs de la guerre ou des hommes d'affaires piller systématiquement leurs machines pour les revendre sur le marché international de la ferraille
Russian[ru]
Оборудование предприятий, в частности завода по переработке сахарного тростника на Джубской плантации сахарного тростника, систематически демонтировалось и продавалось «военными баронами»/предпринимателями на международном рынке металлолома
Chinese[zh]
一些工厂,如朱巴甘蔗种植园的甘蔗加工厂的机器被军阀/商人有计划、有步骤地掠夺,并在国际碎金属市场上出售。