Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Продължете с избягващите маневри.
Czech[cs]
Pane Chelle, pokračujte v úhybných manévrech.
Danish[da]
Fortsæt undvigemanøvre.
German[de]
Ausweichaktion fortsetzen.
English[en]
Mr. Chell, continue use of evasive action.
Spanish[es]
Sr. Chell, continúe las maniobras evasivas.
Finnish[fi]
Chell, jatkakaa väistöliikkeitä.
French[fr]
Continuez les manoeuvres d'évasion.
Hebrew[he]
מר צ'ל, המשך בפעולת התחמקות.
Norwegian[nb]
Mr Chell, unngå dem.
Dutch[nl]
Fotons inschakelen en blijven ontwijken.
Polish[pl]
Chell, kontynuować manewry unikowe.
Portuguese[pt]
Senhor Chell, continue a usar as manobras evasivas.
Romanian[ro]
Dle Chell, continuă manevrele evazive.
Slovenian[sl]
G. Chell, še naprej se jim izogibajte.
Swedish[sv]
Fortsätt med undanmanövern.