Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
оперативен координатор, който отговаря за координирането на работата на командированите полицейски служители;
Czech[cs]
operační koordinátor, jenž je odpovědný za koordinaci činnosti hostujících policistů;
Danish[da]
en operationskoordinator, som er ansvarlig for koordineringen af de besøgende politifolks arbejde,
German[de]
einem operativen Koordinator, der mit der Koordination der Tätigkeiten der ausländischen Polizeibeamten betraut ist;
Greek[el]
ένας συντονιστής επιχειρήσεων που είναι υπεύθυνος για το συντονισμό του έργου των επισκεπτών αστυνομικών·
English[en]
an Operations Coordinator who is responsible for coordinating the work of the visiting police officers;
Spanish[es]
un coordinador de operaciones, responsable de coordinar el trabajo de los funcionarios policiales visitantes;
Estonian[et]
tegevuse koordinaator, kes vastutab külalispolitseiametnike töö koordineerimise eest;
Finnish[fi]
toiminnan koordinoija, joka vastaa vierailevien poliisiviranomaisten toiminnan koordinoinnista;
French[fr]
Un coordinateur des opérations responsable de la coordination des travaux des forces de police en visite;
Hungarian[hu]
egy műveleti koordinátor, aki a vendég rendőrségi tisztviselők munkájának koordinálásáért felelős;
Italian[it]
un coordinatore operativo responsabile per il coordinamento dei lavori degli operatori di polizia ospiti;
Lithuanian[lt]
operacijos koordinatorius, atsakingas už atvykstančių policijos pareigūnų darbo koordinavimą;
Latvian[lv]
operācijas koordinators, kas ir atbildīgs par ārvalstu policijas darbinieku darba koordināciju;
Maltese[mt]
Koordinatur tal-Operazzjonijiet li hu responsabbli għall-koordinament tal-ħidma tal-uffiċjali tal-pulizija tal-pajjiż viżitatur;
Dutch[nl]
een operationeel coördinator, die is belast met het coördineren van de werkzaamheden van de bezoekende politiefunctionarissen;
Polish[pl]
Koordynator działań odpowiadający za koordynowanie prac oddelegowanych funkcjonariuszy policji;
Portuguese[pt]
um coordenador de operações, que se encarregará da coordenação do trabalho dos elementos da delegação policial visitante;
Romanian[ro]
un coordonator de operații, care este responsabil de coordonarea activității agenților de poliție vizitatori;
Slovak[sk]
koordinátor operácií, ktorý zodpovedá za koordináciu práce hosťujúcich policajtov;
Slovenian[sl]
koordinator operacij, ki je odgovoren za usklajevanje dela gostujočih policistov;
Swedish[sv]
En operativ samordnare, som ansvarar för samordning av de besökande polistjänstemännens arbete.