Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Tokio is berug vir sy verkeersknope, en die verkeer in ander stede oral in Japan word al hoe meer.
Arabic[ar]
فمدينة طوكيو تشتهر بزحمة السير الخانقة. كما تشهد المدن الاخرى في كل انحاء اليابان ازديادا في ازدحام السير.
Bangla[bn]
টোকিও যানজটের জন্য কুখ্যাত আর জাপান জুড়ে অন্যান্য শহরে দিন দিন অধিক সংখ্যক যানবাহন দেখা যাচ্ছে।
Cebuano[ceb]
Ang Tokyo ilado nga trapik kaayo, ug ang ubang mga siyudad sa tibuok Japan anam-anam usab nga nagkatrapik.
Czech[cs]
Dopravními zácpami je proslulé Tokio a hustota provozu stoupá i v dalších městech po celém Japonsku.
Danish[da]
Tokyo er for eksempel berygtet for sine trafikpropper, og andre byer i Japan oplever også mere og mere trafik.
German[de]
Tokio ist berüchtigt für seine Verkehrsstaus und auch in anderen japanischen Städten steigt das Verkehrsaufkommen.
Greek[el]
Το Τόκιο είναι πασίγνωστο για τα μποτιλιαρίσματά του, ενώ η κίνηση σε άλλες πόλεις όλης της Ιαπωνίας αυξάνεται συνεχώς.
English[en]
Tokyo is notorious for traffic jams, and other cities throughout Japan are seeing more and more traffic.
Spanish[es]
Tokio es famosa por sus embotellamientos, y en otras ciudades del país va en aumento el ritmo de circulación de vehículos.
Estonian[et]
Tokyo on kurikuulus oma liiklusummikute poolest, kusjuures liiklus on tihenemas kõigis Jaapani linnades.
Finnish[fi]
Tokio on kuuluisa liikenneruuhkistaan, ja kaupunkiliikenne kasvaa kaikkialla Japanissa.
French[fr]
Au Japon, Tokyo est célèbre pour ses embouteillages, et la charge de trafic s’accroît dans d’autres villes.
Gujarati[gu]
ટોકિયોનું નામ તો ટ્રાફિક જામ માટે બદનામ છે. જાપાનના બીજાં શહેરો પણ ટ્રાફિક જામની લપેટમાં આવી રહ્યાં છે.
Hindi[hi]
टोक्यो तो ट्रैफिक जाम के लिए बदनाम है ही, अब जापान के दूसरे शहर भी इसकी चपेट में आ रहे हैं।
Hiligaynon[hil]
Ang Tokyo bantog nga matrapik, kag ang iban pa nga siudad sa bug-os nga Japan nagaeksperiensia man sing dugang nga pagtrapik.
Croatian[hr]
Tokio već odavno ima velikih problema s prometnim gužvama, no i u drugim japanskim gradovima gustoća prometa sve više raste.
Hungarian[hu]
Tokió közismerten hírhedt a közlekedési dugókról, és szerte Japánban egyre nagyobb a forgalom más városokban is.
Indonesian[id]
Tokyo sudah terkenal dengan kemacetan lalu lintasnya, dan lalu lintas perkotaan di seluruh Jepang juga semakin padat.
Iloko[ilo]
Agdindinamag ti Tokyo gapu iti trapikna, ket mapaspasaranen ti dadduma a siudad iti intero a Japan ti kumarkaro a trapik.
Italian[it]
Tokyo è tristemente nota per gli ingorghi e in altre città del Giappone si sta assistendo a un aumento sempre maggiore del traffico.
Japanese[ja]
東京は渋滞で有名ですが,日本じゅうの多くの都市でも交通混雑の問題は増大しています。
Kannada[kn]
ಟೋಕಿಯೊ, ಟ್ರ್ಯಾಫಿಕ್ ಜ್ಯಾಮ್ಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದ ನಗರವಾಗಿದೆ. ಜಪಾನಿನಾದ್ಯಂತ ಇತರ ನಗರಗಳಲ್ಲಿಯೂ ವಾಹನಸಂಚಾರವು ಹೆಚ್ಚೆಚ್ಚಾಗುತ್ತಾ ಇದೆ.
Korean[ko]
도쿄는 교통 정체로 악명이 높으며, 일본 전역의 다른 도시들도 교통량이 계속 증가하고 있습니다.
Lithuanian[lt]
Štai Tokijuje transporto grūstys jau seniai ne naujiena, eismas vis intensyvėja ir kituose Japonijos miestuose.
Latvian[lv]
Tokija ir bēdīgi slavena ar saviem satiksmes sastrēgumiem, un satiksmes intensitāte pieaug arī daudzās citās Japānas pilsētās.
Malayalam[ml]
യാത്രാക്കുരുക്കിനു പേരുകേട്ടതാണ് ടോക്കിയോ നഗരം, ജപ്പാനിൽ ഉടനീളമുള്ള മറ്റു നഗരങ്ങളിൽ ഇപ്പോൾ ഗതാഗത നിരക്ക് വർധിക്കുകയാണ്.
Marathi[mr]
टोकियो वाहतुकीच्या कोंडीसाठी कुविख्यात आहे आणि जपानमधील इतर शहरांत वाहतूक वाढत चालली आहे.
Norwegian[nb]
Tokyo er beryktet for sine trafikkorker, og trafikken øker i byer over hele Japan.
Dutch[nl]
Tokio is berucht om zijn verkeersopstoppingen, en in andere steden in heel Japan wordt het verkeer steeds drukker.
Panjabi[pa]
ਟੋਕੀਓ ਸ਼ਹਿਰ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਜਾਮਾਂ ਲਈ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੈ ਅਤੇ ਜਪਾਨ ਦੇ ਦੂਸਰੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿਚ ਵੀ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਵਧਦੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।
Polish[pl]
Z gigantycznych korków słynie Tokio, pogarsza się też sytuacja w innych miastach japońskich.
Portuguese[pt]
Tóquio é famosa pelos congestionamentos, e o trânsito tem aumentado também em outras cidades japonesas.
Romanian[ro]
Tokyo e renumit pentru ambuteiajele sale, iar traficul din alte oraşe japoneze este tot mai mare.
Russian[ru]
Столица Японии, Токио, «прославилась» своими дорожными пробками, и другие города все чаще сталкиваются с этой проблемой.
Slovak[sk]
Tokio už je neslávne známe dopravnými zápchami a situácia sa zhoršuje aj v ďalších mestách po celom Japonsku.
Slovenian[sl]
Tokio je na slabem glasu zaradi prometnih zastojev in tudi druga japonska mesta imajo vse več prometa.
Albanian[sq]
Tokioja është famëkeq për sa i përket bllokimit të trafikut, por edhe në qytete të tjera në gjithë Japoninë, trafiku po shtohet gjithnjë e më tepër.
Serbian[sr]
Tokio je poznat po gužvama, a saobraćaj je sve gušći i u drugim gradovima širom Japana.
Swedish[sv]
Tokyo är ökänt för sina trafikstockningar, och i hela Japan blir det mer och mer trafik i städerna.
Swahili[sw]
Tokyo huwa na misongamano mingi ya magari, na idadi ya magari inaongezeka katika majiji mengine nchini Japani.
Congo Swahili[swc]
Tokyo huwa na misongamano mingi ya magari, na idadi ya magari inaongezeka katika majiji mengine nchini Japani.
Tamil[ta]
டிராஃபிக் ஜாம்களுக்கு டோக்கியோ பேர்போனது; ஜப்பான் முழுவதும் உள்ள மற்ற நகரங்களில்கூட இப்போதெல்லாம் எங்கு பார்த்தாலும் வாகன நெரிசல்தான்.
Telugu[te]
ట్రాఫిక్ జామ్ విషయంలో టోక్యో చెడ్డపేరు సంపాదించుకుంది, జపాన్ దేశమంతటిలో ఉన్న ఇతర నగరాల్లో కూడా ట్రాఫిక్ రద్దీగా తయారవుతోంది.
Thai[th]
กรุง โตเกียว ขึ้น ชื่อ เรื่อง รถ ติด, ส่วน เมือง อื่น ๆ ทั่ว ญี่ปุ่น ก็ มี รถ ติด มาก ขึ้น เรื่อย ๆ.
Tagalog[tl]
Kilala ang Tokyo sa pagsisikip ng trapiko, at lalong lumalala ang trapik sa iba pang mga lunsod sa buong Hapon.
Ukrainian[uk]
Приміром, Токіо відоме своїми заторами, та й інші японські міста поступово перевантажуються машинами.