Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( مارس ) ، عرف أن تحفيز جزءٌ من الدماغ ، قد يُحسن التركيز ، الحواس
Czech[cs]
Mars věděl, že stimulace jistých částí mozku by zlepšila soustředění, smysly.
German[de]
Mars wusste, dass das Stimulieren verschiedener Gehirnbereiche die Konzentration und die Sinne verbessern würde.
Greek[el]
Ο Άρης ήξερε ότι η τόνωση της ορισμένα μέρη του εγκεφάλου θα βελτιώσει την εστίαση, τις αισθήσεις.
English[en]
Mars knew that stimulating certain parts of the brain would improve focus, the senses.
Spanish[es]
Mars sabía que al estimular ciertas partes del cerebro aumenta la concentración, los sentidos.
Estonian[et]
Mars teadis, et teatavate aju osade ergutamine parandaks tähelepanulikkust, mõistust.
Finnish[fi]
Mars tiesi, että tiettyjen aivojen osien stimulointi parantaisi keskittymistä, aisteja.
Hebrew[he]
מארס ידע שגירוי של חלקים מסויימים במוח ישפר את המיקוד, את החושים.
Croatian[hr]
Marš je znao da nadražaj nekih dijelova mozga pojačava pozornost i izoštrava čula.
Hungarian[hu]
Mars tudta, hogy bizonyos agyrészek stimulációjával növelhető a koncentráció.
Indonesian[id]
Mars tahu merangsang bagian tertentu dari otak yg dapat meningkatkan fokus, panca indra.
Italian[it]
Mars sapeva che stimolando certe parti del cervello si migliorano concentrazione e sensi.
Dutch[nl]
Mars wist dat het stimuleren van bepaalde delen van de hersenen... de concentratie en zintuigen zouden verbeteren.
Polish[pl]
Wiedział, że pobudzanie określonych części mózgu wzmacnia koncentrację i zmysły.
Portuguese[pt]
Mars sabia que estimular certas partes do cérebro aumentaria a concentração, os sentidos.
Romanian[ro]
Mars ştia că stimularea anumitor lobi ai creierului va mări puterea de concentrare şi va ascuţi simţurile.
Serbian[sr]
Марс је знао да надражај неких делова мозга појачава пажњу и изоштрава чула.
Thai[th]
มาส์รู้ว่าการกระตุ้น บางส่วนของสมอง จะช่วยพัฒนาการโฟกัส ประสาทสัมผัส
Turkish[tr]
Mars, beynin odak ve duyu kesimlerini çok iyi biliyordu.
Chinese[zh]
Mars 知道 刺激 大脑 某些 特定 区域 可以 增强 人 的 专注 度 和 感官 认知