Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن الناس لم تثور وقد إنهارت " آسكاب " عام 1941
Bulgarian[bg]
Добре, но хората не се разбунтували, и през 1941 г.
Czech[cs]
Překvapivě, lidé neprotestovali a v roce 1941 se ASCAP rozpadl.
German[de]
Allerdings protestierte niemand und 1941 brach ASCAP zusammen.
Greek[el]
Ε λοιπόν, δεν αντέδρασαν, και το 1941 η ASCAP υπαναχώρησε.
English[en]
Well, they didn't revolt, and in 1941, ASCAP cracked.
Spanish[es]
Bueno, la gente no se rebeló, y en 1941, ASCAP colapsó.
Estonian[et]
No nad ei hakanud mässama ning aastal 1941 ASCAP murdus.
French[fr]
Hé bien, le public ne se révolta pas, et en 1941, l'ASCAP fit faillite.
Hebrew[he]
אבל הם לא התמרדו, וב-1941 איגוד המלחינים האמריקאיים נשבר.
Hungarian[hu]
Az emberek viszont nem lázadtak, az ASCAP pedig 1941-ben feloszlott.
Armenian[hy]
Դե, նրանք չապստամբեցին եւ 1941-ին ASCAP-ը ճեղք տվեց:
Italian[it]
Ebbene, non si ribellò e nel 1941 l'ASCAP fallì.
Japanese[ja]
でも人々は反発しませんでした そして1941年、ASCAPは負けを認めました
Korean[ko]
그런데, 사람들은 반발하지 않았습니다. 그리고 1941년 ASCAP는 무너졌죠.
Dutch[nl]
Nou, ze kwamen niet in opstand, en in 1941 ging ASCAP ter ziele.
Polish[pl]
Tak się jednak nie stało i w 1941 roku ASCAP poniósł klęskę.
Portuguese[pt]
Mas, as pessoas não se revoltaram e, em 1941, a ASCAP caiu.
Romanian[ro]
Ei bine, nu s-au revoltat, şi în 1941, ASCAP a dat faliment.
Russian[ru]
Однако, люди не взбунтовались, и в 1941 году АСКАП сломались.
Albanian[sq]
Por ja që nuk pati hedhje përpjetë, dhe më 1941 ASCAP falimentoi.
Swedish[sv]
Men folket protesterade inte, och 1941 backade ASCAP.
Turkish[tr]
İnsanlar başkaldırmadılar, ve 1941'de ASCAP çatladı.
Chinese[zh]
当然,听众最终没什么意见。而1941年,ASCAP就认输了