Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Критика на болниците на националните системи за здравеопазване
Czech[cs]
Předmět: Veřejné pranýřování nemocnic státní zdravotní péče
Danish[da]
Om: Udhængning af hospitaler i det offentlige britiske sundhedssystem
German[de]
Betrifft: Öffentliches Anprangern der NHS-Krankenhäuser
Greek[el]
Θέμα: Αποκάλυψη και έκθεση των νοσοκομείων του εθνικού συστήματος υγείας (NHS)
English[en]
Subject: Naming and shaming NHS hospitals
Spanish[es]
Asunto: Difusión de los nombres de los hospitales del NHS
Estonian[et]
Teema: NHSi haiglate nimetamine ja häbistamine
Finnish[fi]
Aihe: Yhdistyneen kuningaskunnan julkisen terveydenhuollon sairaaloiden häpeälista
French[fr]
Objet: Pointer du doigt les hôpitaux du service national de la santé
Hungarian[hu]
Tárgy: A brit nemzeti egészségügyi szolgálat (NHS) koedukált kórtermekkel rendelkező kórházainak megnevezése és nyilvános elítélése
Italian[it]
Oggetto: Pubblico biasimo nei confronti degli ospedali del servizio sanitario nazionale
Lithuanian[lt]
Tema: Nacionalinės sveikatos priežiūros tarnybos ligoninių, kurių palatose vyrai ir moterys guli kartu, nurodymas ir viešas paskelbimas
Latvian[lv]
Temats: NHS slimnīcu nosaukšana un nokaunināšana (naming and shaming)
Maltese[mt]
Suġġett: L-isptarijiet tal-NHS għandhom jissemmew b'isimhom
Dutch[nl]
Betreft: Openbare ziekenhuizen bij naam noemen en te schande maken
Polish[pl]
Dotyczy: listy piętnującej publiczne szpitale
Portuguese[pt]
Assunto: Denunciar os hospitais do SNS
Romanian[ro]
Subiect: Denunţarea spitalelor din sistemul naţional de sănătate britanic
Slovak[sk]
Vec: Tzv. zoznam hanby nemocníc štátnej zdravotnej starostlivosti (NHS)
Slovenian[sl]
Zadeva: Odkrivanje kršitev v bolnišnicah NHS
Swedish[sv]
Angående: Uthängning av NHS-sjukhus