Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie komplekse, klein kalsiumkarbonaatkristalletjies het kenmerke wat uniek is aan elke spesie en is dus nuttig vir identifikasie.
Arabic[ar]
وهذه العُظيمات الدقيقة المعقدة مكوّنة من بلّوراتِ كربونات الكلسيوم، وهي تتمتع بمزايا تختلف من نوع الى آخر. لذلك تُستخدم كوسيلة للتمييز بين الانواع المتعددة.
Bislama[bi]
Ol smosmol bun ya we oli ol pis blong calcium carbonate, oli no sem mak long evri besdemea, taswe oli givhan long ol man blong makemaot ol defdefren kaen besdemeae.
Cebuano[ceb]
Kining komplikado, gigming nga mga kristal nga calcium carbonate dunay kinaiyahan nga lahi sa matag espisye ug busa mapuslanon sa pag-ila kanila.
Czech[cs]
U jednotlivých druhů se tyto krystaly uhličitanu vápenatého liší, a jsou proto dobrou pomůckou při určování sumýšů.
German[de]
Diese komplizierten winzigen Kalkkörper sind bei jeder Art anders und daher zur Identifizierung hilfreich.
Greek[el]
Αυτοί οι περίπλοκοι, μικροσκοπικοί κρύσταλλοι ανθρακικού ασβεστίου έχουν μοναδικά χαρακτηριστικά σε κάθε είδος ολοθούριου, και ως εκ τούτου χρησιμεύουν για τον προσδιορισμό τους.
English[en]
These intricate, minute crystals of calcium carbonate have characteristics unique to each species and are therefore useful for identification.
Spanish[es]
Estos minúsculos e intrincados cristales de carbonato de calcio tienen características exclusivas de cada especie, por lo que resultan muy prácticos para distinguirlas.
Estonian[et]
Sellised keerukad imetillukesed kaltsiumkarbonaadi kristallid on igale liigile ainuomased, mistõttu need on abiks liigi kindlakstegemisel.
Finnish[fi]
Näillä monimutkaisilla, pikkuruisilla kalsiumkarbonaattikiteillä on kullekin lajille tunnusomaiset ominaispiirteensä, mistä on hyötyä lajien tunnistuksessa.
French[fr]
Ces minuscules cristaux de carbonate de calcium ont des caractéristiques propres à chaque espèce ; ils sont donc très utiles pour les identifier.
Croatian[hr]
Ti složeni, sićušni kristali kalcij-karbonata jedinstveni su za svaku vrstu i stoga su korisni kad je u pitanju identificiranje pojedinih vrsta.
Hungarian[hu]
Minden egyes fajnál sajátosak ezek a bonyolult, parányi mészdarabok, ami hasznos az azonosításnál.
Indonesian[id]
Kristal-kristal kalsium karbonat yang rumit dan sangat kecil ini memiliki karakteristik yang unik untuk setiap spesies sehingga dapat digunakan sebagai identifikasi.
Iloko[ilo]
Dagitoy komplikado ken nagbabassit a kristal ti calcium carbonate ket addaan kadagiti kalidad a naisangsangayan iti tunggal kita isu a makatulong ngarud iti panangilasin kadagitoy.
Italian[it]
Questi complessi cristalli di carbonato di calcio sono diversi da una specie all’altra e perciò sono utili ai fini della classificazione.
Lithuanian[lt]
Šitų sudėtingų mažyčių kalcio karbonato kristalų forma skiriasi nelygu rūšis, todėl pagal ją ir nustatoma, kokiai rūšiai holoturija priklauso.
Latvian[lv]
Katrai sugai šīs plātnītes ir unikālas, tāpēc tās noder sugu identifikācijai.
Norwegian[nb]
Disse snirklete, bittesmå kalkkrystallene har sine egne spesielle kjennetegn som er typiske for hver art, så de er nyttige når man skal avgjøre hvilken art en sjøpølse tilhører.
Dutch[nl]
Deze ingewikkelde, minuscule kristallen van calciumcarbonaat hebben kenmerken die uniek zijn voor elke soort en zijn daarom nuttig om ze te kunnen identificeren.
Polish[pl]
Te misterne, maleńkie kryształki węglanu wapnia są bardzo zróżnicowane, co ułatwia rozpoznanie określonego gatunku.
Portuguese[pt]
Esses complexos e minúsculos cristais de carbonato de cálcio têm características únicas para cada espécie, e por isso são úteis para identificá-las.
Romanian[ro]
Întrucât diferă de la o specie la alta, minusculele cristale de carbonat de calciu sunt foarte utile în clasificarea exemplarelor.
Russian[ru]
Такие замысловатые, мельчайшие кристаллы карбоната кальция у каждого вида голотурий свои, и поэтому они служат их отличительными признаками.
Slovak[sk]
Tieto zložité drobučké kryštáliky uhličitanu vápenatého má každý druh iné, čo je užitočné pri identifikácii.
Slovenian[sl]
Ti zapleteni drobceni apnenčevi kristali so pri vsaki vrsti nekoliko drugačni in zato uporabni za prepoznavanje.
Albanian[sq]
Këto kristale karbonat kalciumi të vockla dhe të ndërlikuara, kanë karakteristika unike për çdo lloj dhe janë të dobishme për identifikimin e tyre.
Serbian[sr]
Ovi složeni, sićušni kristali kalcijum-karbonata razlikuju se od vrste do vrste i stoga su korisni pri njihovom raspoznavanju.
Swedish[sv]
Ossiklarnas utseende är karakteristiskt för varje art och är därför till hjälp när det gäller att artbestämma sjögurkor.
Swahili[sw]
Kila jamii ya mbilimbibahari ina chembechembe hizo ndogo za kalisi kaboneti za kipekee na zilizo tata ambazo huzitofautisha na jamii nyingine.
Congo Swahili[swc]
Kila jamii ya mbilimbibahari ina chembechembe hizo ndogo za kalisi kaboneti za kipekee na zilizo tata ambazo huzitofautisha na jamii nyingine.
Tagalog[tl]
Ang masalimuot at pagkaliliit na kristal na ito na calcium carbonate ay may mga katangian na nagkakaiba-iba sa bawat uri at sa gayon ay nagiging pagkakakilanlan ng mga tripang.
Tongan[to]
Ko e fanga ki‘i kilisitala kalasiume kāponeiti valevale fihi ko ení ‘oku taki taha pē ‘a e fa‘ahinga mo hono ngaahi anga ‘oku makehe ai pea ‘oku ‘aonga ai ia ki honau ‘ilo‘í.
Tok Pisin[tpi]
Bun bilong ol wan wan famili bilong pislama i narapela narapela na dispela i helpim man long luksave long ol i bilong wanem famili.
Chinese[zh]
由于每一种海参的碳酸钙晶体都独一无二,而且错综复杂、极其细小,所以可凭之分辨其种类。