Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العقيد وارتون يقولك حرّضت الإضطرابات الشهر الماضي.
Bulgarian[bg]
Полковник Уортън казва, че вие сте подбудили бунта.
Czech[cs]
Plukovník Wharton říká, že můžete za tu vzpouru z minulého měsíce.
Danish[da]
Oberst Wharton siger, du startede oprøret i sidste måned.
German[de]
Laut Oberst Wharton waren Sie der Unruhestifter.
Greek[el]
Ο Γουόρτον ισχυρίζεται ότι προκάλεσες τις ταραχές τον άλλο μήνα.
English[en]
Colonel Wharton says you incited the riot last month.
Spanish[es]
El Coronel Wharton dice que usted provocó el motín del mes pasado.
Finnish[fi]
Eversti Wharton sanoo, että aloitit mellakan viime kuussa.
French[fr]
Wharton vous tient responsable de l'émeute.
Hebrew[he]
אל " מ וורטון אמר שאתה הצתת את המהומות בחודש שעבר.
Croatian[hr]
Brigadir Wharton je rekao da ste prošloga mjeseca pokrenuli pobunu.
Hungarian[hu]
Wharton ezredes szerint maga robbantotta ki a lázadást.
Indonesian[id]
Kolonel Wharton mengatakan kau terlibat keributan bulan lalu.
Italian[it]
Il colonnello Wharton dice che lei ha istigato la rivolta il mese scorso.
Dutch[nl]
Wharton zegt dat jij achter die opstand zit.
Polish[pl]
Pułkownik Wharton mówi, że wzniecił pan zamieszki w zeszłym miesiącu.
Portuguese[pt]
Coronel Wharton alega que você incitou o tumulto do mês passado.
Romanian[ro]
Colonelul Wharton spune ca tu ai provocat revolta de luna trecuta.
Slovenian[sl]
Polkovnik Wharton je rekel, da ste vi povzročili izgred prejšnji mesec.
Serbian[sr]
Pukovnik Vorton kaže da si ti izazvao nerede prošlog meseca.
Swedish[sv]
Överste Wharton säger att du startade upploppet.
Turkish[tr]
Albay Wharton, geçen ay bir isyan başlattığını söyledi.