Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
срещан проблем при използване на интернет базирано пространство за съхранение или услуги за споделяне на файлове: сървърни технически проблеми, например недостъпност на услугата,
Czech[cs]
problém při používání úložiště dat na internetu nebo služeb specializovaných na sdílení souborů: technické problémy serveru, např. nedostupnost služby,
Danish[da]
problemer med at anvende lagerplads på internettet eller fildelingstjenester: tekniske serverproblemer, f.eks. at tjenesten ikke er tilgængelig
German[de]
Probleme bei der Nutzung von Internet-Speicherplatz oder Filesharing-Diensten: technische Serverprobleme, z. B. Dienst nicht verfügbar;
Greek[el]
πρόβλημα κατά τη χρήση διαδικτυακού χώρου αποθήκευσης ή υπηρεσιών ανταλλαγής αρχείων: τεχνικά προβλήματα του εξυπηρετητή, π.χ. μη διαθεσιμότητα υπηρεσίας,
English[en]
problem experienced when using internet storage space or file-sharing services: technical server problems, e.g. unavailability of service,
Spanish[es]
problema surgido al utilizar un espacio de almacenamiento en internet o servicios de intercambio de ficheros: problemas técnicos del servidor, por ejemplo, servicio no disponible,
Estonian[et]
interneti mäluruumi või failijagamisteenuste kasutamisel esinenud probleemid: serveri tehnilised probleemid, nt teenuse rike;
Finnish[fi]
internetin tallennustilan ja tiedostojen jakamiseen tarkoitettujen palvelujen käytössä esiintyneet ongelmat: palvelimen tekniset ongelmat, esim. palvelun toimintahäiriöt,
French[fr]
problème rencontré lors de l’utilisation d’espaces de stockage sur l’internet ou de services de partage de fichiers: problèmes techniques liés au serveur, par exemple indisponibilité du service,
Croatian[hr]
problem pri korištenju internetskog prostora za pohranu ili servisa za razmjenu datoteka: tehnički problemi poslužitelja, npr. nedostupnost usluge,
Hungarian[hu]
az internetes tárhely vagy fájlmegosztó szolgáltatás használata során tapasztalt probléma: technikai problémák a szerverrel, pl. a szolgáltatás nem érhető el,
Italian[it]
problema riscontrato durante l’utilizzo di spazio di archiviazione su Internet o di servizi per la condivisione di file: problemi tecnici relativi al server, ad esempio indisponibilità del servizio,
Lithuanian[lt]
problema, patirta naudojantis internetine saugykla arba dalijimosi rinkmenomis paslaugomis: techninės serverio problemos, pvz., neteikiama paslauga,
Latvian[lv]
problēmas, kas radušās, izmantojot interneta krātuves vai datņu koplietošanas pakalpojumus: tehniskas servera problēmas, piemēram, serveris nav pieejams,
Maltese[mt]
problema li nqalgħet waqt li wieħed kien qed juża l-faċilitàjiet ta’ ħżin jew is-servizzi ta’ tqassim ta’ fajls tal-Internet: problemi tekniċi tas-server, eż nuqqas ta’ servizz,
Dutch[nl]
probleem bij het gebruik van opslagruimte op internet of filesharingdiensten: technische serverproblemen, bijvoorbeeld het niet beschikbaar zijn van de dienst;
Polish[pl]
problemy napotykane przy korzystaniu z internetowej pamięci lub usług udostępniania plików: techniczne problemy związane z serwerem, np. niedostępność usługi,
Portuguese[pt]
Problemas surgidos durante a utilização de espaço de armazenagem na Internet ou de serviços de partilha de ficheiros: problemas técnicos com servidores, por exemplo, indisponibilidade do serviço;
Romanian[ro]
probleme întâlnite la utilizarea spațiului de stocare pe internet sau a serviciilor de schimb de fișiere: probleme tehnice cu serverul, de exemplu, indisponibilitatea serviciului;
Slovak[sk]
problémy pri používaní pamäťovej kapacity na internete alebo služieb zdieľania súborov: technické problémy so serverom, napr. nedostupnosť služby,
Slovenian[sl]
težava pri uporabi storitev internetnega pomnilniškega prostora ali izmenjave datotek: tehnične težave s strežnikom, na primer nerazpoložljivost storitve,
Swedish[sv]
Problem med att använda internetlagringstjänster eller fildelningstjänster: tekniska serverproblem, t.ex. att tjänsten inte är tillgänglig.