Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Младите дами са като нежни растения, трябва да се грижат за здравето си.
Greek[el]
Οι νεαρές κυρίες είναι λεπτά λουλούδια, πρέπει να φροντίζετε ιδιαίτερα την υγεία σας.
English[en]
Young ladies are delicate plants, you must take good care of your health.
Spanish[es]
Las damas jóvenes son plantas delicadas,... debería cuidar mejor su salud.
Hungarian[hu]
Az ifjú hölgyek törékeny virágszálak, ügyelnie kell az egészségére.
Italian[it]
Le giovani signore sono come fiori delicati, dovete avere grande cura della vostra salute.
Polish[pl]
Młode damy są delikatnymi roślinami, musisz dobrze dbać o swoje zdrowie.
Portuguese[pt]
Jovens senhoras são plantas delicadas, tem que tomar muito cuidado com sua saúde.
Romanian[ro]
Tinerele sunt nişte plante plăpânde, trebuie să ai grijă cu sănătatea ta.
Russian[ru]
Юные леди нежны как тропические растения, вы должны тщательно следить за своим здоровьем.
Slovenian[sl]
Mlade dame ste občutljive cvetlice in zato morate paziti na zdravje.
Turkish[tr]
Genç bayanlar narin çiçeklerdir, sağlığınıza dikkat etmelisiniz.