Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأقدم على المخاطرة وسأقول أن ( جون دو ) اسم مستعار
Bulgarian[bg]
Предполагам, че Джон Доу е псевдоним.
German[de]
Ich lehne mich mal aus dem Fenster und sage, John Deaux ist ein Alias.
Greek[el]
Πρόκειται να βγώ σε ένα άκρο και πέστε ότι ο John Deaux είναι ένα ψευδώνυμο.
English[en]
I'm gonna go out on a limb and say John Deaux is an alias.
Spanish[es]
Voy a arriesgarme a decir que John Deaux es un alias.
Persian[fa]
میخوام برم بگم که این جان دو یه اسم مستعاره
Finnish[fi]
Voisin väittää, että John Deaux on peitenimi.
French[fr]
Et si je me risquais à dire que John Deaux est un pseudonyme?
Hebrew[he]
אני הולך לצאת על איבר ואומר ג'ון דו הוא כינוי.
Hungarian[hu]
Akkor megkockáztatom, hogy a John Deaux csak egy álnév.
Italian[it]
Tirando a indovinare, direi che John Deaux e'uno pseudonimo.
Norwegian[nb]
Jeg tar en råsjans og tipper at John Deaux er et alias.
Dutch[nl]
Ik gok dat John Deaux een alias is.
Polish[pl]
Zaryzykuję i powiem, że John Deaux to pseudonim.
Portuguese[pt]
Vou arriscar e dizer que John Deaux é um nome falso.
Romanian[ro]
Eu duc pe un membrelor și spune John Deaux este un alias.
Russian[ru]
Рискну предположить, что Джон Доу – это псевдоним.
Swedish[sv]
Jag chansar på att John Deaux är ett alias.
Turkish[tr]
Riske giriyor ve John Deaux isminin takma olduğunu söylüyorum.