Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتنامي تعقد جهاز حقوق الإنسان والعبء المقابل لالتزامات تقديم تقارير يجهدان موارد الدول الأعضاء والأمانة العامة
German[de]
Die zunehmende Komplexität des Menschenrechtsinstrumentariums und die entsprechende Belastung durch Berichtspflichten überfordern die Ressourcen der Mitgliedstaaten und des Sekretariats
English[en]
The growing complexity of the human rights machinery and the corresponding burden of reporting obligations strain the resources of Member States and the Secretariat
Spanish[es]
La complejidad creciente de la maquinaria de derechos humanos y la correspondiente carga que supone la obligación de presentar informes agotan los recursos de los Estados Miembros y de la Secretaría
French[fr]
La complexité grandissante de cette machinerie et l'obligation d'établir des rapports pèsent de plus en plus sur les ressources des États Membres comme du Secrétariat
Russian[ru]
Из-за растущей сложности механизмов деятельности в области прав человека и соответствующего бремени обязательств по представлению докладов ресурсы государств-членов и Секретариата предельно задействованы
Chinese[zh]
人权机制日趋复杂,随而产生提出报告的义务负担,耗用了会员国和秘书处的资源。