Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وعملا بأحكام المادة # من النظام الداخلي للمجلس فإنه "لكي تكون الترشيحات أهلاً للنظر فيها، يجب أن يتسلّمهـا رئيس المجلس في موعد أقصـاه شهرين قبل تاريخ افتتاح آخر دورة عادية للمجلس قبل دورة المؤتمر التي يعتزم فيها تعيين المدير العام"
French[fr]
Aux termes du paragraphe # de l'article # du règlement intérieur du Conseil, “pour que les candidatures puissent être examinées, elles doivent parvenir au Président du Conseil au plus tard deux mois avant la date d'ouverture de la session ordinaire du Conseil précédant immédiatement la session de la Conférence lors de laquelle le Directeur général sera nommé”
Russian[ru]
В соответствии с правилом # правил процеду-ры Совета, "для того чтобы кандидатуры могли быть рассмотрены, они должны быть получены Предсе-дателем Совета не позднее, чем за два месяца до открытия очередной сессии Совета, непосредственно предшествующей сессии Конференции, на которой должен быть назначен Генеральный директор"
Chinese[zh]
根据理事会议事规则第 # 条,“理事会主席至迟应于拟任命总干事那届大会之前的最后一届理事会常会开始之日前两个月收到候选人提名,才能予以审议。”