Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنت ملازماً لي لفترة طويلة جداً
Bulgarian[bg]
Май си бил около мен твърде дълго.
Czech[cs]
Asi už se mnou cestuješ moc dlouho.
English[en]
You've been hanging out with me way too long.
Spanish[es]
Estás juntándote demasiado conmigo.
French[fr]
Tu traînes avec moi depuis trop longtemps!
Hebrew[he]
אתה בילית איתי יותר מידי זמן.
Hungarian[hu]
Úgy látom, túl régóta vagy velem.
Dutch[nl]
Wij zijn al veel te lang bij elkaar.
Polish[pl]
Za długo ze mną przebywasz.
Portuguese[pt]
Você tem estado comigo muito tempo.
Serbian[sr]
Previše se družiš sa mnom.