Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Já jsem i tak něco slyšela.
Danish[da]
Jeg syntes jeg hørte noget.
German[de]
Aber ich dachte, ich hätte was gehört.
Greek[el]
Σίγουρα άκουσα κάτι.
English[en]
But I thought I heard something.
Spanish[es]
Pero yo creo que oí algo.
Finnish[fi]
Mutta alin kuulevinani jatain.
French[fr]
Mais j'ai vraiment entendu quelque chose.
Hungarian[hu]
De én hallottam valamit.
Norwegian[nb]
Men jeg syns jeg hørte noe.
Polish[pl]
Ja jednak coś słyszałam.
Portuguese[pt]
Mas me pareceu ouvir.
Romanian[ro]
Dar mi s-a părut că aud ceva.
Russian[ru]
Но я действительно что-то слышала.
Serbian[sr]
Ali mislim da sam čula nešto.
Swedish[sv]
Men jag tyckte jag hörde nåt.
Turkish[tr]
Gerçekten bir şey duyduğumu sandım.