Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( إنها تلح على شيء يدعى ( عملية المهووس اليميني
Czech[cs]
Začíná nějakou Operaci pravý ořech.
German[de]
Sie treibt etwas namens Operation rechte Nuss an.
Greek[el]
Προωθεί κάτι που λέγεται Επιχείρηση Δεξί Καρύδι.
English[en]
She's pushing something called Operation Right Nut.
Spanish[es]
Ella está impulsando algo llamado Operación'Right Nut'.
Finnish[fi]
Hän ajoi operaatiota nimeltä Right Nut.
French[fr]
Elle a lancé une certaine Opération Casse-noisettes.
Hebrew[he]
היא קוראת למשהו שמכונה " מבצע פסיכי ימני ".
Croatian[hr]
Potura nešto zvano'Operacija Prava Srž'.
Hungarian[hu]
Erőltet egy bizonyos Jobbellenző hadműveletet.
Italian[it]
Sta spingendo perche'si attivi una certa operazione " Estremisti Conservatori ".
Norwegian[nb]
Hun fremmer noe kalt Operasjon Right Nut.
Dutch[nl]
Ze promoot Operatie Right Nut.
Polish[pl]
Zaczyna coś, co nazywa Operacją " Right Nut ".
Portuguese[pt]
Ela está a planear algo chamado Operação Noz Certeira.
Romanian[ro]
Insistă pentru ceva numit Operaţiunea Nebunul Potrivit.
Russian[ru]
Она предлагает какую-то операцию.
Swedish[sv]
Hon driver något som kallas " Operation Right Nut ".
Turkish[tr]
Right Nut denilen bir operasyonu yönetiyormuş.