Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Νόμιζα, ήταν καλύτερα να είσαι μόνος.
English[en]
I thought it would be best to leave you alone.
Spanish[es]
Pensé que sería mejor dejarte solo.
Finnish[fi]
Silloin mä kelasin, että antaa pojan olla.
Portuguese[pt]
Achei que seria melhor deixar você sozinho.
Swedish[sv]
Jag tänkte att det var bäst, att låta dig vara ifred.
Turkish[tr]
En iyisi seni biraz yalnız bırakmak.