Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
(13)„жизнен цикъл на разработване на система“ означава процеса на планиране, създаване, изпитване и внедряване на информационно-технологична инфраструктура;
Czech[cs]
(13)„životním cyklem vývoje systému“ proces plánování, tvorby, testování a zavedení infrastruktury informačních technologií;
Danish[da]
13)"livscyklus for systemudvikling": den proces, som består i planlægning, udformning, afprøvning og implementering af en IT-infrastruktur
Greek[el]
(13)«κύκλος ζωής της ανάπτυξης συστήματος»: η διαδικασία σχεδιασμού, δημιουργίας, δοκιμής και χρησιμοποίησης μιας υποδομής ΤΠ·
English[en]
(13)‘System Development Life Cycle’ or ‘SDLC’ means the process for planning, creating, testing, and deploying an IT infrastructure;
Spanish[es]
13)«ciclo de desarrollo de un sistema» o «SDLC»: el proceso de planificación, creación, prueba y despliegue de una infraestructura informática;
Estonian[et]
(13)„süsteemiarenduse elutsükkel“ – IT-taristu planeerimise, loomise, katsetamise ja kasutuselevõtmise protsess;
Finnish[fi]
(13)’järjestelmäkehityksen elinkaarella’ tai ’SDLC-elinkaarella’ tietotekniikkainfrastruktuurin suunnittelu-, toteutus-, testaus- ja käyttöönottoprosessia;
French[fr]
(13)«mesure du risque»: une statistique unique relative au risque opérationnel extraite de la distribution des pertes agrégées au niveau de confiance voulu, notamment la valeur en risque (VaR) ou les mesures conditionnelles (telles que l'Expected Shortfall, ou la Median Shortfall);
Hungarian[hu]
13)„rendszerfejlesztési életciklus” vagy „SDLC”: az informatikai infrastruktúra tervezésének, létrehozásának, tesztelésének és bevezetésének folyamata;
Italian[it]
(13)"ciclo di vita dello sviluppo del sistema" o "SDLC", il processo di pianificazione, creazione, verifica e installazione di un'infrastruttura informatica;
Lithuanian[lt]
(13)sistemos kūrimo ciklas – IT infrastruktūros planavimo, kūrimo, testavimo ir diegimo procesas;
Latvian[lv]
(13)“sistēmas izstrādes cikls” jeb “SDLC” ir process IT infrastruktūras plānošanai, izveidei, testēšanai un ieviešanai;
Maltese[mt]
(13)“Ċiklu tal-Ħajja ta’ Żvilupp ta’ Sistema” jew “SDLC” (System Development Life Cycle) tfisser il-proċess għall-ippjanar, għall-ħolqien, għall-ittestjar, u biex tibda tintuża infrastruttura tal-IT;
Dutch[nl]
(13)"systeemontwikkelingscyclus": het proces van plannen, creëren, testen en invoeren van een IT-infrastructuur;
Polish[pl]
13)„cykl rozwoju systemu” oznacza proces planowania, tworzenia, testowania i wdrażania infrastruktury informatycznej;
Portuguese[pt]
(13)«Ciclo de vida de desenvolvimento dos sistemas» ou «CVDS»: o processo de planeamento, criação, ensaio e implantação de uma infraestrutura informática;
Romanian[ro]
(13)„ciclul de viață al dezvoltării unui sistem” sau „SDLC” (System Development Life Cycle) înseamnă procesul de planificare, creare, testare și instalare a unei infrastructuri informatice;
Slovak[sk]
13.„životný cyklus vývoja systému“ alebo „SDLC“ je proces plánovania, tvorby, testovania a spúšťania IT infraštruktúry;
Slovenian[sl]
(13)„življenjski cikel razvoja sistema“ pomeni proces načrtovanja, oblikovanja, preskušanja in uvajanja informacijske infrastrukture;
Swedish[sv]
(13)systemutvecklingscykel: processen för planering, utformning, testning och införande av it-infrastruktur.