Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرواح آلاف المحاربين الأموات
Bulgarian[bg]
Душите на хиляда мъртви воина.
Bosnian[bs]
Duše hilljadu mrtvih ratnika.
Czech[cs]
Duše 1000 mrtvých bojovníků.
Danish[da]
1000 døde krigeres sjæle.
German[de]
Die Seelen von Tausenden toten Kriegern.
Greek[el]
Οι ψυχές χιλιάδων νεκρών πολεμιστών.
English[en]
The souls of 1000 dead warriors.
Spanish[es]
Las almas de mil guerreros muertos.
Estonian[et]
Tuhande surnud sõdalase hinged.
Persian[fa]
ارواح جنگجويان مرده
Finnish[fi]
Tuhannen kuolleen soturin sielut.
French[fr]
Les âmes de mille guerriers.
Hebrew[he]
נשמותיהם של אלף לוחמים מתים.
Croatian[hr]
Duše 1000 mrtvih ratnika.
Hungarian[hu]
Ezer halott harcos lelke.
Macedonian[mk]
Душите на 100 мртви воини.
Norwegian[nb]
Sjelene til tusen døde krigere.
Dutch[nl]
De zielen van duizend krijgers.
Polish[pl]
Dusze tysięcy martwych wojowników.
Portuguese[pt]
As almas de 10.000 guerreiros.
Romanian[ro]
Sufletele celor o mie de războinici morţi.
Slovenian[sl]
Duše tisočih mrtvih vojščakov.
Albanian[sq]
Shpirtrat 1000 luftetareve te vrare.
Serbian[sr]
Duša 1000 mrtvih ratnika.
Swedish[sv]
1000 döda krigares själar.
Turkish[tr]
Binlerce ölü savaşçının ruhu.