Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следдипломно обучение, различно от докторска степен, по история, музеология или друга подобна област, свързана с естеството на служебните задължения.
Czech[cs]
postgraduální vzdělání jiné než doktorát v oboru historie, muzeologie nebo v jiném podobném oboru relevantním pro náplň práce;
Danish[da]
Videreuddannelse, bortset fra Ph.d., inden for historie, museologi eller et andet område, der er relevant for opgaverne.
German[de]
Graduiertenausbildung (die nicht zur Promotion führt) in Geschichte, Museologie oder einem anderen für die Aufgabenstellung relevanten Fachgebiet,
Greek[el]
Μεταπτυχιακή κατάρτιση, πέραν του διδακτορικού, στην Ιστορία, στη Μουσειολογία ή σε παρόμοια αντικείμενα συναφή με τα καθήκοντα
English[en]
Postgraduate training, other than a PhD, in history, museology or in another similar field relevant to the duties;
Spanish[es]
Formación postuniversitaria distinta del Doctorado en Historia, Museología o en otro ámbito similar relacionado con las tareas que se van a desempeñar.
Estonian[et]
Ülikoolijärgne õpe (muu kui doktorikraad) ajaloos, museoloogias või muus ametiülesannetega seotud sarnases valdkonnas.
Finnish[fi]
muu jatkokoulutus kuin tohtorintutkinto historian tai museologian alalta tai muulta tehtäviin liittyvältä alalta
French[fr]
formation post-universitaire, autre qu’un doctorat, en histoire, en muséologie ou dans un domaine similaire en rapport avec la nature des fonctions;
Irish[ga]
Oiliúint iarchéime, seachas PhD, sa stair, sa mhúsaemeolaíocht nó i réimse gaolmhar eile a bhaineann le dualgais an phoist;
Croatian[hr]
poslijediplomsku izobrazbu, koja nije doktorat, iz povijesti, muzeologije ili drugog sličnog područja povezanog s opisom radnog mjesta;
Hungarian[hu]
a PhD fokozattól eltérő posztgraduális képzés a történelemtudományok, a muzeológia területén vagy más hasonló, a munkakör ellátása szempontjából releváns területen;
Italian[it]
una formazione post-laurea, diversa dal dottorato, in storia, museologia o in un altro ambito analogo pertinente alla natura delle funzioni da svolgere;
Lithuanian[lt]
kitą nei doktorantūra istorijos, muziejininkystės ar kitos panašios su pareigomis susijusios srities trečiosios universitetinių studijų pakopos mokymą;
Latvian[lv]
pēcdiploma apmācība, izņemot doktorantūras studijas, vēsturē, muzeoloģijā vai citā līdzīgā veicamajiem pienākumiem atbilstīgā jomā;
Maltese[mt]
Taħriġ postgradwatorju, għajr PhD, fl-Istorja, il-Mużeoloġija, jew f'qasam ieħor simili relevanti għad-dmirijiet;
Dutch[nl]
een postuniversitaire opleiding, anders dan een doctoraat, in de geschiedenis, museumwetenschappen of een vergelijkbaar vakgebied dat verband houdt met de aard van de functie;
Polish[pl]
Studia podyplomowe, inne niż doktorat, w dziedzinie historii, muzealnictwa lub innej pokrewnej dziedzinie związanej z zakresem przyszłych obowiązków
Portuguese[pt]
Formação de pós-graduação, que não um doutoramento, em história, museologia ou noutro domínio pertinente para as funções;
Romanian[ro]
formare postuniversitară, alta decât doctoratul, în istorie, muzeologie sau în alt domeniu similar relevant pentru natura atribuțiilor;
Slovak[sk]
postgraduálne vzdelanie, iné ako PhD, v oblasti histórie, muzeológie alebo v inej podobnej oblasti súvisiacej s uvedenou náplňou práce;
Slovenian[sl]
podiplomsko usposabljanje, ki ni doktorat, na področju zgodovine, muzeologije ali drugem podobnem področju v povezavi z nalogami iz tega razpisa;
Swedish[sv]
Övriga forskarstudier, förutom doktorsexamen, i historia, museologi eller i en annan liknande disciplin med relevans för arbetsuppgifterna.