Metadata
Author: Gatestone Institute Corpus
Data
German[de]
An dieser Stelle zeigte die Interviewerin die in der New Yorker U-Bahn plakatierten und von Pamela Geller finanzierten Reklametafeln, auf denen steht: "In jedem Krieg zwischen dem zivilisierten und dem grausamen Menschen solltet ihr den zivilisierten unterstützen.
English[en]
At this point, the interviewer raised the ads that Pamela Geller sponsored on the New York City subway, which said, "In any war between the civilized man and the savage, support the civilized man.
Spanish[es]
Llegados a este punto, la entrevistadora mostró unos anuncios en el metro de Nueva York patrocinados por Pamela Geller que decían: "En cualquier guerra entre el hombre civilizado y el salvaje, apoye al civilizado.
Indonesian[id]
Pada titik ini, pewawancara membahas soal iklan yang disponsori Pamela Geller dan dipasangkan di bawah tanah Kota New York yang berbunyi, "Dalam perang apapun antara manusia beradab dan biadad, dukunglah orang beradab.
Italian[it]
A quel punto, l'intervistatrice ha parlato dei cartelloni pubblicitari che Pamela Geller ha fatto affiggere nella metropolitana di New York in cui si leggeva: "In ogni guerra tra l'uomo civilizzato e il selvaggio sostieni l'uomo civilizzato.
Swedish[sv]
I samma ögonblick visar intervjuaren annonserna som Pamela Geller lät sätta upp i New Yorks tunnelbana, med budskapet "In any war between the civilized man and the savage, support the civilized man.