Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil også takke de portugisiske medlemmer af Parlamentet og de partier, som har gennemført en kampagne med saglighed og seriøs information.
German[de]
Mein Dank gilt ferner den portugiesischen Kolleginnen und Kollegen sowie den Parteien, die eine solche objektive, seriöse und informative Kampagne durchgeführt haben.
Greek[el]
Θέλω επίσης να ευχαριστήσω τους πορτογάλους συναδέλφους βουλευτές και τα κόμματα αυτά που διεξήγαγαν μια τέτοια αντικειμενική, σοβαρή και ενημερωτική εκστρατεία.
English[en]
I also wish to thank our Portuguese fellow Members and those parties that have conducted such an objective, serious and informative campaign.
Spanish[es]
Asimismo, doy las gracias a nuestros colegas diputados portugueses y a los partidos que han dirigido una campaña tan objetiva, seria e informativa.
Finnish[fi]
Haluan myös kiittää portugalilaisia kollegojamme ja niitä puolueita, jotka ovat kampanjoineet objektiivisesti, vakavasti ja asiatietoon tukeutuen lainmuutoksen puolesta.
French[fr]
Je souhaite également remercier nos collègues députés portugais et les parties qui ont mené cette campagne à la fois objective, sérieuse et informative.
Italian[it]
Desidero inoltre ringraziare i colleghi portoghesi e i partiti che hanno condotto una campagna obiettiva, seria e destinata all'informazione.
Dutch[nl]
Ook wil ik de Portugese collega's en partijen bedanken die zo'n zakelijke campagne met serieuze informatie hebben gevoerd.
Portuguese[pt]
Desejo ainda felicitar os nossos colegas portugueses e os partidos que orientaram uma campanha tão objectiva, séria e esclarecedora.
Swedish[sv]
Jag vill också tacka de portugisiska kollegerna och de partier som har genomfört en kampanj med saklighet och seriös information.