Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Най-сериозните нежелани реакции са гастро-интестинални перфорации (дупки в червата), фистули (анормални, подобни на канали връзки между органите), хеморагия # (кървене), и артериална тромбоемболия (кръвни съсиреци в артериите
Danish[da]
De mest alvorlige bivirkninger er gastrointestinale perforationer (huller i tarmen), fistler (unormale røragtige forbindelser mellem organerne), blødning og arteriel tromboemboli (blodpropper i arterierne
German[de]
Die schwerwiegendsten Nebenwirkungen sind Magen-Darm-Perforation (Loch in der Darmwand), Fisteln (unnatürliche röhrenartige Verbindungsgänge zwischen Organen), Blutung und arterielle Thromboembolie (Blutgerinnsel in den Arterien
Greek[el]
Οι πιο σοβαρές ανεπιθύμητες ενέργειες είναι γαστρεντερικές διατρήσεις (τρυπήματα στο έντερο), συρίγγια (μη φυσιολογικές σωληνοειδείς συνδέσεις μεταξύ των οργάνων), αιμορραγία και αρτηριακή θρομβοεμβολή (δημιουργία θρόμβων στις αρτηρίες
English[en]
The most serious side effects are gastrointestinal perforations (holes in the gut), fistulae (abnormal tube-like connections between organs), haemorrhage (bleeding), and arterial thromboembolism (blood clots in the arteries
Spanish[es]
Los efectos secundarios más graves son perforaciones gastrointestinales, fístulas (conexiones anómalas en forma de tubo entre órganos), hemorragia y tromboembolismo arterial (coágulos de sangre en las arterias
Finnish[fi]
Vakavimpia haittavaikutuksia ovat maha-ja suolikanavan perforaatiot (reikiä suolistossa), fistelit (epänormaalit putkimaiset rakenteet elinten välillä), verenvuoto ja valtimotromboemboliat (verihyytymät valtimoissa
French[fr]
Les effets indésirables les plus graves sont: perforations gastro-intestinales (trous dans l intestin), fistules (connections anormales entre les organes), hémorragies (saignements), et thrombo-embolie artérielle (caillots de sang dans les artères
Hungarian[hu]
A legsúlyosabb mellékhatás a gasztrointesztinális perforáció (lyuk a gyomor-bélrendszeren), sipoly (rendellenes csőszerű összeköttetés két szerv között), haemorrhagia (vérzés) és az artériás thrombembolia (vérrög az artériákban
Italian[it]
Gli effetti collaterali più gravi sono perforazione gastrointestinale, fistole (condotti di origine patologica tra organi), emorragia e # tromboembolia arteriosa (occlusione di un arteria per coaguli di sangue
Lithuanian[lt]
Sunkiausi šalutiniai reiškiniai yra skrandžio ir žarnyno perforacija (virškinamojo trakto opos), fistulės (nenormalūs kanalai tarp organų), hemoragija (kraujavimas) ir arterijų tromboembolija (kraujo krešuliai arterijose
Latvian[lv]
Vissmagākās blakusparādības ir gremošanas trakta perforācijas (plīsumi zarnās), fistulas (patoloģiski caurulītēm līdzīgi dažādu orgānu savienojumi), hemorāģija (asiņošana) un arteriālā tromboembolija (trombi artērijās
Maltese[mt]
L-aktar effetti sekondarji serji huma perforazzjonijiet gastrointestinali (toqob fil-musrana), fistuli (konnessjonijiet anormali f’ għamla ta ’ tubi bejn l-organi), emorraġija (fsada), u tromboemboliżmu arterjuż (ċapep ta ’ demm fl-arterji
Polish[pl]
Najpoważniejsze działania niepożądane to perforacja jelita (dziury w jelicie), przetoki (nieprawidłowe rurkowate połączenia między organami), krwotok (krwawienie) i zakrzepica zatorowa tętnic (zakrzepy krwi w arteriach
Portuguese[pt]
Os efeitos secundários mais graves são perfurações gastrointestinais (perfurações do intestino), fístulas (ligações tubulares anormais entre órgãos), hemorragias (perda de sangue) e tromboembolismo arterial (coágulos sanguíneos nas artérias
Romanian[ro]
Cele mai grave efecte secundare sunt perforaţiile gastro-intestinale (perforarea intestinelor), fistulele (conexiuni tubulare # anormale între organe), hemoragia (sângerarea) şi tromboembolism arterial (formarea de cheaguri de sânge în artere
Slovak[sk]
K najzávažnejším vedľajším účinkom patria gastrointestinálne perforácie (otvory v čreve), fistuly (abnormálne rúrkovité spojenia medzi orgánmi), hemorágia (krvácanie) a arteriálny tromboembolizmus (krvné zrazeniny v artériách
Swedish[sv]
De allvarligaste biverkningarna är gastrointestinala perforationer (hål i tarmen), fistlar (onormala förbindelser mellan inre organ), blödningar och arteriell tromboembolism (blodproppar i artärerna