Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
През 2018 г. по-високо енергопотребление се наблюдава основно в транспорта (увеличение от +1,3 % спрямо предходната 2017 г.) и в промишлеността (увеличение от +0,6 %).
Czech[cs]
V roce 2018 byla vyšší spotřeba energie zaznamenána především v odvětví dopravy (meziroční nárůst +1,3 % oproti roku 2017) a v průmyslu (+0,6 %).
Danish[da]
I 2018 blev der primært registreret et højere energiforbrug inden for transport (+1,3 % stigning pr. år i forhold til 2017) og industrien (+0,6 %).
German[de]
Im Jahr 2018 war ein höherer Energieverbrauch vor allem im Verkehr (+1,3 % gegenüber dem Vorjahr 2017) und in der Industrie (+0,6 %) zu beobachten.
Greek[el]
Το 2018 παρατηρήθηκε αυξημένη κατανάλωση ενέργειας κυρίως στους τομείς των μεταφορών (+1,3 % αύξηση σε ετήσια βάση σε σύγκριση με το 2017) και της βιομηχανίας (+0,6 %).
English[en]
In 2018, higher energy consumption was mainly observed in the transport (+1.3% year-over-year increase compared to 2017) and industry sectors (+0.6%).
Spanish[es]
En 2018, se observó un aumento del consumo de energía principalmente en los sectores del transporte (+1,3 % de incremento respecto del 2017) e industrial (+0,6 %).
Estonian[et]
2018. aastal täheldati suuremat energiatarbimist eeskätt transpordisektoris (kasv võrreldes 2017. aastaga +1,3 %) ja tööstussektoris (+0,6 %).
Finnish[fi]
Vuonna 2018 energiankulutuksen havaittiin kasvaneen pääasiassa liikenteessä (vuosikasvua +1,3 prosenttia vuoteen 2017 verrattuna) ja teollisuudessa (+0,6 prosenttia).
French[fr]
En 2018, la consommation d’énergie a principalement augmenté dans les secteurs des transports (+1,3 % par rapport à l’année précédente) et de l’industrie (+0,6 %).
Croatian[hr]
Veća potrošnja energije 2018. zabilježena je uglavnom u sektorima prometa (+1,3 % u odnosu na 2017.) i industrije (+0,6 %).
Hungarian[hu]
2018-ban főként a közlekedés (2017-hez képest +1,3 %-os éves növekedés) és az ipari ágazatok (+0,6 %) terén volt megfigyelhető nagyobb energiafogyasztás.
Italian[it]
Nel 2018 l’aumento di consumo energetico è stato registrato principalmente nei trasporti (+1,3% su base annua rispetto al 2017) e nell'industria (+0,6%).
Lithuanian[lt]
2018 m. energijos suvartojimas daugiausia didėjo transporto sektoriuje (palyginti su 2017 m., per metus padidėjo 1,3 proc.,) ir pramonės sektoriuje (+0,6 proc.).
Latvian[lv]
2018. gadā vairāk enerģijas tika patērēts galvenokārt transporta (+1,3 % salīdzinājumā ar 2017. gadu) un rūpniecības sektorā (+0,6 %).
Maltese[mt]
Fl-2018, ġie nnotat aktar konsum tal-enerġija b’mod ewlieni fit-trasport (żieda sena wara sena ta’ +1,3 % meta mqabbel mal-2017) u fis-setturi tal-industrija (+0,6 %).
Dutch[nl]
In 2018 was er vooral sprake van een hoger energieverbruik in de vervoerssector (een stijging met 1,3 % ten opzichte van 2017) en de industriële sector (+0,6 %).
Polish[pl]
W 2018 r. większe zużycie energii odnotowano głównie w sektorze transportu (wzrost o 1,3 % w ujęciu rok do roku w porównaniu z 2017 r.) oraz w sektorze przemysłu (+0,6 %).
Portuguese[pt]
Em 2018, os maiores aumentos do consumo de energia registaram-se nos setores dos transportes (+1,3 % comparado com 2017) e da indústria (+0,6 %).
Romanian[ro]
În 2018, s-a înregistrat un consum mai mare de energie, în principal în sectorul transporturilor (o creștere anuală de +1,3 % în comparație cu anul 2017) și în sectorul industrial (+0,6 %).
Slovak[sk]
V roku 2018 bola vyššia spotreba energie pozorovaná najmä v doprave (medziročný nárast +1,3 % v porovnaní s rokom 2017) a v priemyselných odvetviach (+0,6 %).
Slovenian[sl]
Leta 2018 je bila poraba energije večja zlasti v prometnem (povečanje za +1,3 % na letni ravni v primerjavi z letom 2017) in industrijskem sektorju (+0,6 %).
Swedish[sv]
Under 2018 ökade energianvändningen främst inom transportsektorn (+1,3 % jämfört med föregående år) och industrisektorn (+0,6 %).