Metadata
Author: vatican.va
Data
English[en]
The handicapped and the elderly are neglected because they are seen as an encumbrance, the child to be born is too often considered an intrusion into an existence planned in terms of subjective interests not marked by generosity.
French[fr]
On néglige la personne handicapée et le vieillard parce que encombrants, on tient trop souvent l'enfant à naître pour un intrus dans une existence planifiée en fonction d'intérêts subjectifs peu généreux.
Italian[it]
Si trascura la persona disabile e l'anziano perché ingombranti, si ritiene troppo spesso il nascituro un intruso in un'esistenza pianificata in funzione di interessi soggettivi poco generosi.
Portuguese[pt]
Negligenciam-se a pessoa deficiente e o idoso porque são incómodos e, com muita frequência, considera-se o nascituro como um intruso numa existência planeada em função de interesses subjectivos pouco generosos.