Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Сега, откривайки конференцията, желая кратко да коментирам състоянието на Църквата.
Czech[cs]
Nyní, v úvodu konference, chci stručně pohovořit o stavu Církve.
Danish[da]
Som indledning til konferencen vil jeg gerne kort redegøre for Kirkens tilstand.
German[de]
Ich möchte nun zu Beginn der Konferenz kurz auf die Lage der Kirche eingehen.
English[en]
Now in opening the conference I wish to comment briefly on the condition of the Church.
Spanish[es]
Ahora bien, al comenzar esta conferencia, deseo hablar brevemente de la condición en la que se encuentra la Iglesia.
Finnish[fi]
Nyt konferenssin alussa haluan puhua lyhyesti kirkon tilasta.
French[fr]
En ouvrant cette conférence, je veux maintenant faire un bref commentaire sur la situation de l’Église.
Indonesian[id]
Sekarang dalam membuka konferensi ini saya ingin memberi komentar secara singkat mengenai keadaan Gereja.
Italian[it]
In apertura di questa conferenza desidero parlarvi brevemente della condizione della Chiesa.
Norwegian[nb]
Nå under åpningen av konferansen vil jeg kort si litt om Kirkens tilstand.
Dutch[nl]
Aan het begin van de conferentie wil ik kort ingaan op de staat van de kerk.
Portuguese[pt]
Ao iniciarmos a conferência eu gostaria de comentar rapidamente sobre a condição da Igreja.
Russian[ru]
А теперь в начале конференции я хочу коротко остановиться на положении дел в Церкви.
Samoan[sm]
O le taimi nei, i le tatalaina o le konafesi, ou te fia avatu sina faamatalaga puupuu i le tulaga o i ai le Ekalesia.
Swedish[sv]
När jag nu inleder denna konferens vill jag i korthet nämna något om tillståndet i kyrkan.
Tagalog[tl]
Ngayon sa pagsisimula ng kumperensya nais kong banggitin nang bahagya ang kalagayan ng Simbahan.
Ukrainian[uk]
Зараз, відкриваючи конференцію, я хочу коротко прокоментувати стан нашої Церкви.