Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Приличаш на елха.
Czech[cs]
Vypadáš jako vánoční stromeček.
English[en]
You look like a Christmas tree.
Spanish[es]
Pareces un árbol de Navidad.
Finnish[fi]
Jessus, näytät ihan joulukuuselta.
French[fr]
Tu ressembles à un sapin de noël.
Croatian[hr]
Vi izgleda kao božićno drvce.
Hungarian[hu]
Úgy nézel ki, mint egy karácsonyfa.
Italian[it]
Sembri un albero di Natale.
Norwegian[nb]
Jøss, du ser ut som et juletre!
Dutch[nl]
Je ziet eruit als een kerstboom.
Polish[pl]
Wyglądasz jak choinka bożonarodzeniowa.
Portuguese[pt]
Você parece uma árvore natalina.
Russian[ru]
Ты как новогодняя елка.
Serbian[sr]
Izgledaš kao božićno drvce.
Turkish[tr]
Noel ağacına benziyorsun.