Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
نوع الذخائر سيؤثر أيضاً بشدة على هذا العدد: إذ يمكن للصواريخ الموجهة أن ترسل حمول بدقة عالية أياً كان المدى وأن تقلل الأضرار الجانبية، في حين أن مسار الصواريخ غير الموجهة يخضع لاضطرابات الظروف المناخية كالرياح ودرجات الحرارة والرطوبة، وما إلى ذلك، ولإخفاقات في منظومة الأسلحة مثل الأخطاء التي تحدث في زاويتي الارتفاع والسمت للقاذف أو القذاف.
English[en]
Type of Munition will also strongly influence this number: Guided rockets can deliver the payload with a high precision independent of range and minimise collateral damage, whereas the trajectory of unguided rockets is subject to disturbance by meteorological conditions such as wind, temperature, humidity, etc. and weapon system failures like errors in elevation and azimuth angles of the launcher or howitzer.
Spanish[es]
El tipo de munición también influirá considerablemente en esa cifra: los cohetes guiados pueden llevar la carga con gran precisión, independientemente de la distancia, y reducen al mínimo los daños colaterales, mientras que la trayectoria de los cohetes no guiados está sujeta a ciertas perturbaciones meteorológicas como el viento, la temperatura, la humedad, etc. y a fallos de los sistemas de armas, como son los errores en los ángulos de elevación y azimut del lanzador o howitzer.
French[fr]
Le type de munitions influera aussi fortement sur ce nombre: les roquettes guidées permettent d’amener la charge utile sur l’objectif avec une grande précision, indépendamment de la portée, et de minimiser les dommages collatéraux, tandis que la trajectoire des roquettes non guidées peut être perturbée par les conditions météorologiques telles que le vent, la température, l’humidité etc. et des défaillances des systèmes d’armes telles que des erreurs en hauteur et azimut du lanceur ou obusier.
Russian[ru]
Сильное влияние на это число оказывает и тип боеприпаса: управляемые ракеты могут доставлять полезный груз с высокой точностью и независимо от дальности и сводить к минимуму сопутствующий ущерб, тогда как траектория неуправляемых ракет подвергается нарушениям за счет метеорологических условий, таких как ветер, температура, влажность и т.д., и погрешностей оружейной системы, таких как ошибки в углах наклона и азимутах пусковой установки или гаубицы.