Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Движението 22-ри Май е взело името си от рождения ден на терориста Тиодор Казински, Известно като UNABOMBER, който за три десетилетия в късният 20-ти век водеше буйна кампания...
German[de]
Die Bewegung ist nach dem Geburtstag des Terroristen Kaczynski benannt, dem Unabomber, der im 20. Jahrhundert drei Jahrzehnte lang eine gewalttätige Kampagne...
English[en]
The May 22nd Movement takes its name from the birthday of terrorist Theodore Kaczynski, known as the Unabomber, who for three decades in the late 20th century waged a violent campaign...
Spanish[es]
El Movimiento 22 de Mayo toma su nombre del cumpleaños del terrorista Theodore Kaczynski, conocido como el Unabomber, quien por tres decadas a finales del siglo 20 libro una violenta campaña contra el estado tecnocratico...
Finnish[fi]
Toukokuun 22. liike sai nimensä terroristi Theodore Kaczynskin syntymäpäivästä, hänet tunnetaan myös nimellä Pommittaja, ja 1900-luvun lopulla hän kävi väkivaltaista kampanjaa...
French[fr]
Le Mouvement du 22 mai fait référence à l'anniversaire de Theodore Kaczynski, surnommé Unabomber, qui au cours des 30 dernières années du 20ème siècle a mené une campagne de violences...
Hungarian[hu]
Mi jut erről eszedbe? Theodore Kaczynski a huszadik század utol - só éveiben pusztító bomba-merényletekkel akarta szétrombolni a technokratának tartott államot. A csoport közvetlenül a lökés után...
Italian[it]
Il Movimento del 22 maggio prende il nome dal compleanno del terrorista Theodore Kaczynski, conosciuto come Unabomber, che per trent'anni alla fine del ventesimo secolo mosse una violenta campagna contro...
Dutch[nl]
De Unabomber die in de 20e eeuw de technocratie bestreed.
Polish[pl]
Ruch 22-go Maja wziął swoją nazwę od daty urodzin terrorysty Theodora Kaczynskiego, znanego jako Unabomber, który przez trzy dekady XX wieku toczył silną kampanię...
Romanian[ro]
Numele grupării Mişcarea 22 Mai vine de la ziua de naştere a teroristului Theodore Kaczynski cunoscut ca " Unabomber ", care timp de 3 decenii spre sfârşitul secolului 20, a dus o campanie violentă...
Serbian[sr]
Pokret 22-i maj je uzeo ime po rođendanu teroriste Teodora Kazinskom, poznatom kao Una-bombaš, koji je tri decenije kasnog 20 veka vodio nasilnu kampanju...
Turkish[tr]
22 Mayıs Hareketi adını Theodore Kaczynski'nin doğum tarihinden alıyor, 20. yüzyıIda 3 bombalama olayından dolayı bombacı diye biliniyordu, kanlı bir yol izledi...