Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(b) Hoe is die Bybel gebruik om chiromansie te probeer staaf?
Arabic[ar]
(ب) كيف جرى الاستنجاد بالكتاب المقدس لدعم فِراسة الكف؟
Bemba[bem]
(b) Ni shani fintu Baibolo yaipushiwe ukwafwilisha kulengula indupi?
Cebuano[ceb]
(b) Sa unsang paagi ang Bibliya gigamit sa pagsuportar sa kiromansiya?
Czech[cs]
b) Jak se hledala opora pro chiromantii v Bibli?
Danish[da]
(b) Hvordan har man søgt støtte for kiromanti i Bibelen?
German[de]
(b) Wie versuchte man, die Chiromantie mit der Bibel zu stützen?
Ewe[ee]
(b) Aleke wodi be woakpɔ kpeɖodzi na asiƒomefakakae le Biblia me?
Greek[el]
(β) Πώς χρησιμοποιήθηκε η Αγία Γραφή για να υποστηρίξει τη χειρομαντεία;
English[en]
(b) How was the Bible appealed to for support of chiromancy?
Spanish[es]
b) ¿Cómo se acudió a la Biblia para apoyar la quiromancia?
Estonian[et]
b) Kuidas otsiti hiromantiale toetust Piiblist?
Finnish[fi]
b) Miten Raamattuun on vedottu kiromantian tueksi?
French[fr]
b) Quel appui lui a- t- on cherché dans la Bible?
Ga[gaa]
(b) Atao sɛɛfimɔ kɛjɛ Biblia lɛ mli kɛha dɛkwɛmɔ yɛ mɛɛ gbɛ nɔ?
Croatian[hr]
(b) Koje su biblijske retke hiromanti koristili kao potporu za svoju vještinu?
Hungarian[hu]
b) Hogyan próbálták a Bibliából alátámasztani a kiromantiát?
Indonesian[id]
(b) Bagaimana Alkitab digunakan untuk mendukung khiromansi?
Iloko[ilo]
(b) Kasanoda a sinukimat ti Biblia tapno suportaranna ti chiromancy?
Italian[it]
(b) Come si è fatto ricorso alla Bibbia per difendere la chiromanzia?
Japanese[ja]
ロ)ある人々は手相術の裏づけを示そうとして,どのように聖書に訴えましたか。
Macedonian[mk]
б) Како луѓето се повикувале на Библијата за да се поддржи хиромантијата?
Norwegian[nb]
b) Hvilke skriftsteder er blitt brukt til støtte for kiromanti?
Dutch[nl]
(b) Hoe beriep men zich ter ondersteuning van de chiromantie op de bijbel?
Polish[pl]
(b) Jak próbowano biblijnie uzasadnić wróżenie z ręki?
Portuguese[pt]
(b) De que modo recorreu-se à Bíblia em busca de apoio para a quiromancia?
Russian[ru]
б) Как хироманты пытались найти в Библии основание для своего ремесла?
Kinyarwanda[rw]
(b) Ni mu buhe buryo abaraguzaga ikiganza biyambaje Bibiliya kugira ngo bashyigikire ubwo bupfumu?
Slovak[sk]
b) Ako sa hľadala opora pre chiromantiu v Biblii?
Slovenian[sl]
b) Kako so skušali hiromantiko utemeljiti s Svetim pismom?
Shona[sn]
(b) Bhaibheri rainzverwa sei nokuda kwetsigiro yokuuka nokufunda mitsetse yechanza?
Serbian[sr]
(b) Kako su se ljudi obraćali Bibliji da bi poduprli hiromantiju?
Southern Sotho[st]
(b) Ho ile ha ipiletsoa Bibeleng joang ho tšehetsa chiromancy?
Swedish[sv]
b) Hur sökte man stöd för kiromantin i bibeln?
Swahili[sw]
(b) Biblia ilitumiwaje ili kuunga mkono kairomansi?
Tamil[ta]
(அ) கைரேகை சோதிடம் என்றால் என்ன?
Tagalog[tl]
(b) Papaano ginamit ang Bibliya upang alalayan ang chiromancy?
Tswana[tn]
(b) Go ne ga dirisiwa Bibela jang go ema nokeng tlhatlhobolegofi?
Tsonga[ts]
(b) Bibele yi tirhisiwe njhani leswaku yi seketela ntivo-xandla?
Twi[tw]
(b) Ɔkwan bɛn so na wɔpɛe sɛ wɔde Bible no gyina nsamhwɛ adebisa akyi?
Ukrainian[uk]
б) Як намагалися підтвердити правомірність хіромантії на основі Біблії?
Xhosa[xh]
(b) Kuye kwabhenelwa njani eBhayibhileni ukuze kuxhaswe ichiromancy?
Zulu[zu]
(b) Lasetshenziswa kanjani iBhayibheli ekusekeleni ukubikezela ngokufunda intende yesandla?