Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Målet med at optage nye medlemmer i EU inden 2004 er stadig meget ambitiøst, men det er ikke utopisk.
German[de]
Das Ziel, bis 2004 neue Mitglieder in die Europäische Union aufzunehmen, ist nach wie vor ein sehr ehrgeiziges, aber durchaus realistisches Ziel.
English[en]
The goal of admitting new members into the European Union by 2004 is still a very ambitious one, but it is not a pipe dream.
Spanish[es]
El objetivo de admitir a nuevos miembros en la Unión Europea en el 2004 sigue siendo muy ambicioso, pero no es un sueño imposible.
Finnish[fi]
Tavoite ottaa uusia jäsenvaltioita Euroopan unioniin vuoteen 2004 mennessä on yhä hyvin kunnianhimoinen, mutta se ei ole toiveuni.
French[fr]
L'admission de nouveaux membres au sein de l'Union européenne d'ici à 2004 constitue toujours un objectif très ambitieux, mais ce n'est pas un château en Espagne.
Italian[it]
L'obiettivo di ammettere nuovi membri nell'Unione europea entro il 2004 è ancora molto ambizioso, ma non si tratta di un progetto irrealizzabile.
Dutch[nl]
De doelstelling om tegen 2004 nieuwe lidstaten tot de Europese Unie toe te laten is zeer ambitieus maar het is geen luchtkasteel.
Portuguese[pt]
O objectivo de admitir novos membros na União Europeia até 2004 continua a ser muito ambicioso, mas não é um projecto impossível de realizar.
Swedish[sv]
Målet att släppa in nya medlemmar i Europeiska unionen under 2004 är emellertid ett mycket ambitiöst mål, men ingen önskedröm.