Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машини за косене, рязане и товарене на слама, бали сено, слама, трева, царевица
Czech[cs]
Stroje na sekání, odřezávání a nakládání sena, slámy, výhonků révy, trávy, kukuřičných stébel
Danish[da]
Maskiner til mejning, skæring, læsning af hø, halm, grene, græs, majsstængler
German[de]
Mäh-, Häcksel- und Lademaschinen für Heu, Stroh, Ranken, Gras, Maishalme
Greek[el]
Μηχανήματα για την κοπή, τον τεμαχισμό και τη φόρτωση σανού, άχυρου, κληματίδων, χόρτου, κορμών καλαμποκιού
English[en]
Machines for mowing, cutting and loading hay, straw, vine shoots, grass, corn stalks
Spanish[es]
Máquinas de segar, picar, cargar heno, paja, sarmientos, hierba, cañas de maíz
Estonian[et]
Järgmiste materjalide niitmise, lõikamise ja laadimise masinad: hein, õled, viinapuuvõrsed, rohi, maisivarred
Finnish[fi]
Heinän, olkien, rönsykasvien, ruohon ja maissilyhteiden leikkuu-, sidonta- ja lastauskoneet
French[fr]
Machines pour tondre, couper et charger du foin, de la paille, des sarments de vigne, de l'herbe, des tiges de maïs
Croatian[hr]
Strojevi za košnju, rezanje i ukrcavanje sijena, slame, mladica vinove loze, trave, stabljika kukuruza
Hungarian[hu]
Gépek széna, szalma, szőlőhajtás, fű, kukoricanövény betakarításához, vágásához és rakodásához
Italian[it]
Macchine per falciare, trinciare, caricare fieno, paglia, sarmenti, erba, stocchi di mais
Lithuanian[lt]
Šieno, šiaudų, vynuogių ūglių, žolės, kukurūzų stiebų pjovimo, šienavimo ir krovimo įrenginiai
Latvian[lv]
Siena, salmu, vīnogulāju, zāles, kukurūzas stiebru pļaušanas, griešanas un iekraušanas mašīnas
Maltese[mt]
Magni għall-qtugħ u tagħbija ta' ħuxlief, tiben, rimjiet tad-dwieli, ħaxix, zkuk tal-qamħirrun
Dutch[nl]
Machines voor het maaien, snijden en laden van hooi, stro, wijnstok scheuten, gras, maïsstengels
Polish[pl]
Maszyny do koszenia, cięcia i ładowania siana, trawy, pędów winorośli, trawy, łodyg kukurydzy
Portuguese[pt]
Máquinas para ceifar, cortar, carregar feno, palha, sarmentos, erva, hastes de milho
Romanian[ro]
Maşini pentru cosit, tăiat şi încărcat fân, paie, vlăstari de viţă de vie, iarbă, ştiuleţi de porumb
Slovak[sk]
Stroje na kosenie, rezanie a nakladanie slamy, sena, výhonkov viniča, trávy, kukuričných stebiel
Slovenian[sl]
Stroji za košnjo, sekanje in nakladanje sena, slame, poganjkov trte, trave, stebel koruze
Swedish[sv]
Maskiner för skörd, hackning och lastning av hö, halm, rankor, gräs och majs