Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لكن هذه الصورة وهذه الرؤية وهذا الحلم بالسلام كلها تتمحور حول وفاء الطرفين بالتزاماتهما بتوقيع اتفاق سلام مع حلول 31 كانون الأول/ديسمبر 2004.
English[en]
But this picture, this vision, this dream of peace hinges on the parties meeting their commitment to sign a peace agreement by 31 December 2004.
Spanish[es]
Pero este panorama, esta visión, este sueño de paz unirá a las partes para que cumplan con su compromiso de firmar un acuerdo de paz antes del 31 de diciembre de 2004.
French[fr]
Mais la réalisation de cette vision, de ce rêve de paix, repose uniquement sur les parties, qui se sont engagées à signer un accord de paix le 31 décembre 2004 au plus tard.
Russian[ru]
Но это видение, эта мечта о мире в Судане зависит от выполнения сторонами своего обязательства подписать мирное оглашение к 31 декабря 2004 года.