Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi giver os selv en ny computer under påskud af, at en ikke er nok.
German[de]
Wir leisten uns einen neuen Computer unter dem Vorwand, daß ein einziger nicht ausreicht.
Greek[el]
Προσφέρουμε στον εαυτό μας έναν καινούργιο υπολογιστή με τη δικαιολογία ότι δεν αρκεί μόνο ένας.
English[en]
We are awarding ourselves a second computer, claiming that one is not enough.
Spanish[es]
Nosotros nos regalamos un nuevo ordenador, con el pretexto de que uno solo no es suficiente.
Finnish[fi]
Osoitamme itsellemme uuden tietokoneen sillä verukkeella, että yksi ei riitä.
French[fr]
Nous nous offrons un nouvel ordinateur, sous prétexte qu'un seul ne suffit pas.
Dutch[nl]
Wij geven onszelf een nieuwe computer cadeau, onder het voorwendsel dat één computer niet volstaat.
Portuguese[pt]
Disponibilizamos fundos para um novo computador, sob o pretexto de que um só não é suficiente.
Swedish[sv]
Vi unnar oss en ny dator, under förevändning att en enda inte räcker.